Hickey

Chupetón

Hickey

Odiaba ducharseHe hated to shower
Porque quería olerCause he wanted to smell
Lo que quedaba de la chicaWhat was left of the girl
Que se quedó en su hotelThat stayed at his hotel
Aún así, el agua estaba calienteStill the water was warm
Con el jabón en su manoWith the soap in his hand
Mientras detenía el procesoAs he halted the process
Solo para mirar a este hombreJust to stare at this man
En la oscuridad de su habitaciónIn the dark of his room
Justo después de su siestaRight after his nap
Enterró su rostro en su almohadaHe buried his face in her pillow
Luego miró hacia abajo a su regazoThen he stared down at his lap
Un pequeño círculo de milagrosA small circle of miracles
Rodeaba su cabezaSurrounded his head
Que iba de azul oscuroThat ranged dark blue
Todo el camino a rojo oscuroAll the way to dark red
CoroChorus
Y en honor a este nuevo romanceAnd in honor of this new affair
Compró algunos calcetines y ropa interiorHe bought some socks and some underwear
Se sentía tan deportivo y luciendo como nuevoHe was feelin' so sporty and lookin' brand new
Para cubrir su tatuaje invisibleTo cover up his invisible tattoo

La caja en la alfombraThe box on the carpet
Coincidía con las líneas en su cabezaMatched the lines on his head
Mientras estaba listo para dormirAs he was ready to sleep
Y baja la camaAnd he turns down the bed
Se quita toda su ropa ahoraRemoves all his clothes now
La coloca en el sueloLays them on the floor
Se desliza bajo las cobijasSlips under the covers
Escucha su llave en la puertaHe hears her key in the door
Sus ojos parpadean por un minutoHis eyes blink for a minute
Sus párpados se abren y se cierranHis lids open and close
Un calor fresco llena la habitaciónA cool warmth fills the room
Siente su pecho en su narizHe feels her chest on his nose
Su frente roza su ombligoHis brow brushes her navel
Su mano sigue sus caderasHis hand follows her hips
Su cuello se mueve en la almohadaHis neck jerks on the pillow
Siente el roce de sus labiosFeels the touch of her lips
CoroChorus
Pero no tan bueno como este tatuaje invisibleBut not as good as this invisible tattoo