Trempé dans les chiottes

Soaky In The Pooper

Trempé dans les chiottesSoaky in the pooper
Debout dans un état second près du réservoirStanding in a stupor by the tank
Mieux vaut appeler le gardienBetter call the super
Alors que je m'agrippe au porte-serviettes pour tenir le coupAs i grip the towel rack for strength
J'ai étudié toutes ces fissures avantStudied all these cracks before
Je fourre la serviette sous la porteStuff the towel beneath the door
Rampant sur le solCrawling up all upon the floor
Et j'attends que ça passeAnd wait for it to pass

J'entends le robinet goutterHear the faucet dripping
Alors que son cerveau s'enfonce dans la boueAs his brain is slipping into mud
Mec, je pense qu'il dérailleMan i think he's tripping
Mieux vaut le sortir de la cuvetteBetter pull his head out of the bowl
Et alors que le plafond commence à saignerAnd as the ceiling starts to bleed
Il commence à lire avec précautionHe carefully begins to read
L'étiquette sur le siège des toilettesThe label on the toilet seat
C'est comme un avertissement de quelque sorteIt's like warning of some kind

Alors que son visage devient bleuâtreAs his face turns bluish
Et que ses yeux roulent en arrière dans sa têteAnd his eyes roll back into his head
Les funérailles étaient juivesThe funeral was jewish
Tous les endeuillés ont voyagé dans une seule voitureAll the mourners traveled in one car
Ils se souvenaient qu'il avait ditThey remembered he had said
On n'est jamais seul quand on est mortYou're never lonely when you're dead
Et alors que les derniers rites étaient lusAnd as the final rights were read
Les anges commencent à chanterThe angels start to sing
Trempé dans les chiottesSoaky in the pooper