The Old Gold Shoe

El Viejo Zapato de Oro

The Old Gold Shoe

El estéreo doradoThe gold stereo
Extiende el sonidoStretches out the sound
Gira los platos hasta que estén redondeadosTurns the plates until they're rounded
El todo que conocesThe whole that you know
Se acerca al sueloGets closer to the ground
Más cerca de esa cosa que encontrasteCloser to that thing you found

Coro:Chorus:
Con todos nuestros cerebros masivosFor all our massive brains
Llamando a los restos ahogadosTo call on choked remains
Es dolorosoIt's painful
Es seguroIt's certain
Que algo está destinado a romperseThat something's bound to break
(adentro)(inside)

Esta casa no está solaThis house is not alone
Estoy dando vueltas por aquí en algún lugarI'm kicking 'round here somewhere
Así que revisa detrás del altavoz antiguoSo check behind the ancient speaker
Como un doloroso éxtasis sureñoLike painful southern bliss
Vertido como carameloPured upon like caramel
Y adornado con algunos pecanes trituradosAnd garnished with some crushed pecans

Crecer no es molerTo grow is not to grind
Lamentarse no es importarTo mope is not to mind
El viejo gorroThe old cap
El viejoThe geezer
El avance de 15 segundosThe 15 second teaser

Mira y sabrásBehold and you know
Todos son impostoresEveryone's a ringer
Ni siquiera es un buen cantanteHe's not even a very good singer
La suciedad en las víasThe dirt on the tracks
Se ha endurecido en racimosHas hardened into clusters
Piernas terrosas y mostaza de mielEarthen legs and honey mustard

Se acerca una tormentaA storm is closing in
Nuestras hojas comienzan a girarOur leaves start to spin
Se estáIt's getting
Haciendo mucho más tardeMuch later
Desearía haber escuchado tu radioI wish i heard your radio
(esta noche)(tonight)

La gente bajo la lluviaThe people in the rain
Nos está mirando por la espaldaAre staring through our backs
Deseando que tuvieras medio cerebroWishing you had half a brain
Por todo nuestro pequeño dolorFor all our little pain
Ternura es el desgarroTender is the mangle
La dieta científica el enredo de marfilThe science diet the ivory tangle

El mundo se vaThe world goes away
Cada maldito díaEach every stinking day
EstoyI'm getting
Mejorando muchoMuch better
Este pequeño alborotador de la nocheThis night's little upsetter

Los niños en la calleThe kids out in the street
Toman sus juguetes y los rompenTake their toys and break them
Los miran y luego se vanLook at them, then walk away
El tipo en la cruzThe guy on the cross
Es más sagrado que yoIs holier than i
Pero de nuevo, está hecho de plásticoBut then again he's made from plastic

CoroChorus

Hay ganado atado con una cadenaThere's cattle tied witha a chain
Pellizca al sauce llorónPinch the weeping willie
Sé que es tonto, pero a veces soy tontoI know it's dumb, but sometimes i'm silly
Salgo de la lluviaI crawl out of the rain

Piensa en mí como fetalThink of me as fetal
Piensa en mí como el quinto beatleThink of me as the fifth beatle