The Old Matchbook Trick

El truco del viejo fósforo

The Old Matchbook Trick

La última vez que vine aquíThe last time that i came here
Me dio fiebreI came down with a fever
Al día siguiente desaparecióThe next day it was gone
Con la rapidez de su llegadaWith the suddenness of ist arrival
Cuando éramos mucho más jóvenesWhen we all were much younger
¿Realmente éramos diferentes?Were we really different
En el mundo real que conocíamosIn the really real world we knew

Anoche vi salir el solLast night i saw the sun rise
Sobre la adormilada BarcelonaOver sleepy barcelona
Viajando en un autobúsRiding on a bus
Con el equipo de carretera de EmbraceWith the road crew from embrace
Mientras todos dormíanWhile everyone was sleeping
Noté un reflejoI noticed a reflection
Y vi el huevo en mi caraAnd saw the egg upon my face

Lo último que recuerdoThe last thing i remember
De despertar en KristiansandAbout waking up in kristiansand
Fue atragantarme con mi cepillo de dientesWas gagging on my toothbrush
Mientras pasaba por mi lenguaAs it brushed across my tongue
Y quité a un marinero borrachoAnd removed a drunken sailor
Pagó su cuenta de bar y pornoPaid his bar and porno bill
Voy a tener que malditamente enjuagarloGonna have to fuckin' hose him down

La claridad es cegadoraThe clarity is blinding
¿Dónde está el intermediario confundido?Where's the befuddled middleman
El tonto amableThe gentle goofus
Con su comedia y agudezaWith his comedy and wit
Perdido en la multitudSpaced out in the crowd
Con lo apretado y desordenadoWith the cramped and the cluttered
Caen de tus dedos a su manoFalls from your fingers to his hand
Caen de sus dedos a tu manoFalls from his fingers to your hand

El viejo truco del fósforoThe old matchbook trick
Evita que la mesa tambaleeKeeps the table from wobble
Deslizado bajo la pata cortaSlipped under the short leg
Estabiliza la inestabilidadSteadies the unsteadiness
De la conversación desequilibradaOf the lopsided conversation
Hace un lugar sólido para descansarMakes a solid place to rest
Brazos y pensamientos sobreArms and thought upon