Aparição

Aparición

Aparição

Vi un ángel negroEu vi um anjo negro
Con la noche en sus hombrosCom a noite em seus ombros
Qué hermosa tormentaQue bela tempestade
En sus ojosEm seus olhos
Brillo de piel oscuraBrilho de pele escura
Sudor salado y dulceSuor salgado e doce
Agua del río San FranciscoÁgua do São Francisco
Cuando se bebe de la fuenteQuando se bebe na fonte

Y aun en los días de insolaciónE mesmo nos dias de insolação
Apareces ante mí como una apariciónVocê me aparece feito aparição
Sin viento, sin vela, sin timónEu sem vento, sem vela, sem leme
Sin direcciónSem direção
Tú eres la razónVocê é a razão
ApariciónAparição

Hermosa viuda negra que tejeBela viúva negra que tece
Sus telarañasSuas teias
Me atrapa con sus quelícerasMe prende com suas quelíceras
Veneno de deliciasVeneno de delícias
Te busco por Penedo afueraPenedo a fora te procuro
Pero los sobrados te escondenMas os sobrados te escondem
El Viejo Chico borra tus rastrosO Velho Chico apaga seus rastros
Soy un volante detrás del cangaçoSou uma volante atrás do cangaço

Y aun en los días de insolaciónE mesmo nos dias de insolação

Del poeta Francisco Araújo voy a robarDo poeta Francisco Araújo eu vou roubar
Robar una poesía para conquistarteRoubar uma poesia pra te conquistar
Con versos, estrofas, con rimas y devociónCom versos, estrofes, com rimas e devoção

Tú eres la razónVocê é a razão
ApariciónAparição