O Outono e a Flor

El Otoño y la Flor

O Outono e a Flor

Por qué no pensastePor que é que você não pensou
En volver a mi corazón?Voltar para o meu coração?
Por qué noPor que é que você não
Conoces la palabra perdón?Conhece a palavra perdão?
Por qué el techo de vidrioPor que é que o telhado de vidro
Se rompió sobre míSe quebrou sobre mim
Si creo que no tiene sentidoSe acho que não faz sentido
Darte mi corazón?Dar-te meu coração?

Teatro y gritos de horrorTeatro e gritos de horror
A los fantasmas borrachos del amorAos porres fantasmas do amor
Tan cursi excedido mortalTão brega excedido mortal
Un sueño marginalUm sonho marginal
Apego estupidez fatalApego burrice fatal
Deseo insano y letalDesejo insano e letal
Veneno del alma y del cuerpoVeneno da alma e do corpo
Lágrima y carnavalLágrima e carnaval

Ve y déjame así como estoyVai e me deixa assim como estou
Déjame olvidado en el dolorMe deixa esquecido na dor
Si entre nosotros ya murió el amorSe entre nos já morreu o amor
Vete lejos y bien lejos de míVai distante e bem longe de mim
Sé que la vida es asíEu sei que a vida e assim
En otoño no brota la florNo outono não brota a flor

Por qué no pensastePor que é que você não pensou
En volver a mi corazón?Voltar para o meu coração?
Por qué me siento crucificadoPor que me sinto crucificado
En la absolución?Na absolvição?
Pero por qué la vidaMas por que é que a vida
Tenía que llevarme hasta ti?Tinha que me levar até você?
Justo cuando tú vives en míJusto quando você vive em mim
Yo morí para tiEu morri pra você