Wake Up Girl

Despierta Chica

Wake Up Girl

Chica tontaDumb girl
¿Viste la última Vogue?Did you see the latest Vogue
¿Alguna vez se te ocurrióHas it ever occurred to you
Que no encajas en la última tendencia?That you don´t fit the latest trend

Tonta, tonta chicaDumb , dumb girl
¿No ves que eres una burla?Can´t you see you´re such a joke
¿Cuándo fue la última vez que sonó tu celular?When was the last time your cellphone rang
Nena, no finjamosBabygirl let´s not pretend

Sé inteligente, no intentes bailar disco, yBe smart - don´t try to discodance, and
Cariño, ni siquiera te acerquesSweetheart - don´t even come at all

Despierta chicaWake up girl
Todos los bellos se están riendoAll the beautiful ones are laughing
Despierta chicaWake up girl
todos los chicos guapos ya están comprometidos - ¡chica!all the beautiful boys are forever taken - girl!

Chica tontaDumb girl
Podrías ser como nosotrasYou could always be like us
Hazte los senos y una rinoplastia tambiénDo your boobs and a nosejob to
Y no te olvides de la sonrisaAnd don´t forget about the smile

Pero hasta entoncesBut ´til then
Mantén la distancia en el busKeep a distance on the bus
Mira mi buscapersonas ahoraTake a look at my beeper now
Ese es un número para no marcarThat´s a number not to dial