Perfect Tonight

Perfecto Esta Noche

Perfect Tonight

En mi barrioIn my hood
Hay un chicoThere´s a boy
Dejando a las chicas sin alientoMaking girls breathless
Sirviendo té en la calle 39Serving Tea down on 39th street

Y hoyAnd today
AunqueEven though
Parece imposibleIt may seem hopeless
Bajaré con mis pies titubeantesI´ll go down on my stumbling feet
Y lo invitaré a salir - oh síAnd ask him out - oh yeah

Y si esta nocheAnd if Tonight
Se convierte en esta 'Perfecto esta noche'Turns in to this " Perfect tonight"
Entonces ten un poco de piedad con mi almaThen have a little mercy on my soul
Y si la lunaAnd if the moon
Solo ilumina su sonrisa diabólicaJust lights up his devilish smile
Se necesitarán muchos modales para detenerme de esto:It´s gonna take a lot of manners to stop me from this:
- robar su preciado primer beso de cita- steal his precious first date-kiss

Estoy tan avergonzadaI´m so ashamed
Soy débilI am weak
Qué gran fracasoWhat a big failure
No podía hablar - no podía sentir mi propia lenguaI couldn´t speak - couldn´t feel my own tongue

Soy una tontaI´m such a fool
Qué puedo decirWhat can I say
Pero hoy - ¡créeme!But today - trust me!
Lo haré un poco mejor esta vezI will do a little better this time
Y lo invitaré a salir - oh síAnd ask him out - oh yeah