O Que Você Quis Dizer

Lo Que Quisiste Decir

O Que Você Quis Dizer

La noche cae,A noite cai,
Dime a dónde vas.Me diga aonde você vai.
Todavía es temprano,Ainda é cedo,
Todo apenas comenzó.Tudo apenas começou.
Día tras día,Dia após dia,
La misma charla tonta.O mesmo papo boçal.
La monotonía ya en fase terminal.Monotonia já em fase terminal.

Tantos juegos y teorías,Tantos jogos e teorias,
Distorsionan mis sentidos.Distorcem os meus sentidos.
¿Qué dirección debo tomar?Qual direção devo tomar?

Si es tarde ya no sé,Se é tarde eu já não sei,
Pero aún puedo querer luchar,Mas ainda posso querer lutar,
Por ti o por alguien,Por você ou por alguém,
Que me haga creer.Que me faça acreditar.
Voy a caminar,Eu vou caminhar,
Sin apartar mi mirada,Sem desviar o meu olhar,
Y ahora voy a recordar,E agora eu vou lembrar,
Lo que quisiste decir.O que você quis dizer.

Nada que el tiempo no pueda olvidar.Nada que o tempo não faça esquecer.
Son recuerdos que no me dejan despertar.São lembranças que não me deixam acordar.
Día tras día espero que algo suceda,Dia após dia espero algo acontecer,
Cada momento esperando un ataque.Cada momento a espera de um A77aque!

Tantos juegos y teorías,Tantos jogos e teorias,
Distorsionan mis sentidos.Distorcem os meus sentidos.
¿Qué dirección debo tomar?Qual direção devo tomar?

Si es tarde ya no sé,Se é tarde eu já não sei,
Pero aún puedo querer luchar,Mas ainda posso querer lutar,
Por ti o por alguien,Por você ou por alguém,
Que me haga creer.Que me faça acreditar.
Voy a caminar,Eu vou caminhar,
Sin apartar mi mirada,Sem desviar o meu olhar,
Y ahora voy a recordar,E agora eu vou lembrar,
Lo que quisiste decir.O que você quis dizer.

Todo fue solo un error.Tudo não passou de um engano.
Perdóname...Me desculpe...
Como un final de historia,Como um final de história,
Ficción y romance.Ficção e romance.
Ya no puedo olvidarNão posso mais esquecer
Lo que quisiste decirO que você quis dizer