Red Light Queen

Reina del Semáforo Rojo

Red Light Queen

Se despertó y no sabía qué hacer.She woke up and didn't know what to do.
Vestida de negro se ve muy genial.Dressed in black looks pretty cool.
¿Qué hora es? Estás realmente tarde.What's the time? You're really late.
Más te vale correr o te perderás tu cita.You better run or you'll miss your date.

Allá va por las calles,There she goes out in the streets,
Solo otro pedazo de carne.Just another piece of meat.
Ella es la reina de la zona del semáforo rojo,She's the queen of the red light zone,
Allí se sienta en su trono... ¡otra vez!There she sits on her throne...again!

Trabajando duro cada noche.Workin' hard on every single night.
No importa si son negros o blancos.Never mind if they are blacks or whites.
Necesita el dinero para pagar sus cuentas.She needs the money she gotta pay her bills.
La mujer ametralladora tiene una apariencia que mata.Machine gun woman got the looks that kills.

Allí está en las calles de nuevo,There she's on the streets again,
Vendiendo todo su amor en vano.Selling all her love in vain.
Chica del semáforo rojo, ella es la reina de la noche,Red light girl, she is the queen of the night,
La luna del semáforo rojo sigue brillando... ¡oh sí!Red light moon still shinning bright...oh yeah!

Bajó al fondo de las escaleras.She went down to the botton of the stairs.
Subió y dijo que no era justo.She came up and said that isn't fair.
Dinero fácil, eso es todo lo que necesita.Easy money that's all she needs.
Todos la conocen desde Brighton hasta Leeds.Everybody knowns her down to Brighton up to Leeds.

Ella es sucia y malvada,She is filthy dirty and mean,
Ella es la reina loca de la zona del semáforo rojo.She's the red light zone crazy queen.
Dale algo de dinero y una botella de licor,Give her some money and a bottle of booze,
Allá va como una asesina suelta... ¡oh sí!There she goes like a killer on the loose...oh yeah!

Ella conoce a un hombre y parece ser muy rico.She knows a man and it seems he's very rich.
Él la golpea y la llama perra.Beat her up and call her a bitch.
Ella agarra un cuchillo y lo apuñala hasta la muerte.She grabs a knife and stabs him to death.
Se queda con todo su dinero y todo lo que tiene.Gets all his money and everything he has.

Allá va corriendo por la calle,There she's running down the street,
Las balas vuelan y la alcanzan.Bullets flying she's been hit.
Ahora es la reina de la zona del crepúsculo,Now she's the queen of the twilight zone,
Allí se sienta en su trono... ¡otra vez!There she sits on her throne...again!