São Paulo

São Paulo

São Paulo

Vi el amor acabar en la ciudad que solía llamar hogar.Eu vi o amor acabar na cidade que eu chamava de lar.
Intenté no adaptarme, pero la verdad me impidió soñar.Tentei não me adaptar, mas a verdade me impediu de sonhar.
En la guerra urbana no hay tregua para ustedes.Na guerra urbana não há trégua pra vocês.
No es necesario reflexionar una vez más.Não é preciso refletir mais uma vez.

¡No hay razón en ti, São Paulo!Não há razão em você São Paulo!
En esta gran ciudad, esta es tu ciudad.Nessa grande cidade, essa é sua cidade
¡No hay razón en ti, São Paulo!Não há razão em você São Paulo!
En esta gran ciudad, esta es tu ciudad.Nessa grande cidade, essa é sua cidade.

La guerra no tiene fin, casi 500 años.A guerra não tem fim, quase 500 anos.
De un lado los guaraníes, del otro los moicanos.De um lado os guaranis, do outro os moicanos.
En la guerra urbana no hay tregua para ustedes.Na guerra urbana não há trégua pra vocês.
No es necesario reflexionar una vez más.Não é preciso refletir mais uma vez.

¡No hay razón en ti, São Paulo!Não há razão em você São Paulo!
En esta gran ciudad, esta es tu ciudad.Nessa grande cidade, essa é sua cidade
¡No hay razón en ti, São Paulo!Não há razão em você São Paulo!
En esta gran ciudad, esta es tu ciudad.Nessa grande cidade, essa é sua cidade.

Esta es tu ciudad donde ya no hay libertad.Essa é sua cidade onde não há mais liberdade.
No hay razón en ti, São Paulo!Não há razão em você São Paulo!
Esta es tu ciudad, donde no hay claridad,Essa é sua cidade, onde não há claridade,
Donde hay desigualdad, ¡São Paulo!Onde há desigualdade, São Paulo!!!
En la guerra urbana no hay tregua para ustedes.Na guerra urbana não há trégua pra vocês.
No es necesario reflexionar una vez más.Não é preciso refletir mais uma vez.

¡No hay razón en ti, São Paulo!Não há razão em você São Paulo!
En esta gran ciudad, esta es tu ciudad.Nessa grande cidade, essa é sua cidade
¡No hay razón en ti, São Paulo!Não há razão em você São Paulo!
En esta gran ciudad, esta es tu ciudad.Nessa grande cidade, essa é sua cidade.