Aus Den Ruinen

Desde las ruinas

Aus Den Ruinen

Desde las ruinas de mis sueñosAus den ruinen meiner träume
Ahora te miro hacia arribaBlick ich nun zu dir empor
Hacia ti, mi ángel, a quien el amorZu dir mein engel, den die liebe
Me eligió como tu complementoMir zum gegenstück erkor

Estaba cegado por el amorIch war zu blind vor liebe
Para ver la verdadUm die wahrheit schon zu sehen
Solo era extraño el pensamientoFremd war mir nur der gedanke
De estar alguna vez sin tiMich einmal ohne dich zu sehen

Has destrozado mi corazón, robado mi almaDu hast mein herz zerrissen, meine seele geraubt
Nunca creí que terminaría asíDas es so enden würde hätt` ich nie geglaubt
Sin importar las pérdidas, has destruido mi mundoOhne rücksicht auf verluste, hast du meine welt zerstört
Un mundo que hace poco solo nos pertenecía a ambosEine welt, die vor kurzem nur uns beiden hat gehört

Pero incluso después de todos estos díasDoch selbst nach allen den tagen
Los demonios me visitan por la nocheSuchen mich nachts dämonen heim
Que suavemente me hablan de tiDie mir sanft von dir erzählen
Y nadie escucha mi grito silenciosoUnd niemand hört mein stummes schrein

En las ruinas de mis sueñosIn den ruinen meiner träume
Ahora veo claramente de nuevoSeh` ich nun langsam wieder klar
Y simplemente no quiero creerUnd ich will einfach nicht glauben
Que nuestro amor fue una mentiraDass unsere liebe eine lüge war