Elegy

Elegía

Elegy

Mi mejor juventud es solo una helada de preocupaciones,My Prime Of Youth Is But A Frost Of Cares,
Mi festín de alegría es solo un plato de dolor,My Feast Of Joy Is But A Dish Of Pain,
Mi cosecha de maíz es solo un campo de malezas,My Crop Of Corn Is But A Field Tares,
Y todo mi bien es solo una vana esperanza de ganancia.And All My Good Is But Vain Hope Of Gain
El día ha pasado, y aún no vi el sol,The Day Is Past, And Yet I Saw No Sun,
Y ahora vivo, y ahora mi vida ha terminado.And Now I Live, And Now My Life Is Done

Mi historia fue escuchada y aún no fue contada,My Tale Was Heard And Yet It Was Not Told
Mi fruto ha caído y aún mis hojas están verdes,My Fruit Is Fallen And Yet My Leaves Are Green,
Mi juventud se ha ido y aún no soy viejo,My Youth Is Spent And Yet I Am Not Old,
Vi el mundo y aún no fui visto.I Saw The World And Yet I Was Not Seen
Mi hilo está cortado y aún no está hilado,My Thread Is Cut And Yet It Is Not Spun,
Y ahora vivo, y ahora mi vida ha terminado.And Now I Live, And Now My Life Is Done

Busqué mi muerte y la encontré en mi vientre,I Sought My Death And Found It In My Womb,
Busqué la vida y vi que era una sombra,I Looked For Life And Saw It Was A Shade,
Pisé la tierra y supe que era mi tumba,I Trod The Earth And Knew It Was My Tomb,
Y ahora muero, y ahora solo fui creado.And Now I Die, And Now I Was But Made
Mi vaso está lleno, y ahora mi vaso se ha vaciado,My Glass Is Full, And Now My Glass Is Run
Y ahora vivo, y ahora mi vida ha terminado.And Now I Live, And Now My Life Is Done