Nur Du

Alleen Jij

Nur Du

Jij hebt in mijn hartDu hast in meinem Herzen
Een nieuw vuur aangestokenEin Feuer neu entfacht
Jij hebt de nacht in mijDu hast die Nacht in mir
Daardoor tot dag gemaaktDadurch zum Tag gemacht

Jij hebt ook mijn ogenDu hast auch meine Augen
Weer laten stralenErneut zum Glanz gebracht
En hebt door jouw warmteUnd hast durch Deine Wärme
Mij eindelijk thuisgebrachtMich endlich Heim gebracht

Ik heb nooit meer iets gezienIch hab' nie mehr etwas gesehen
Dat zo mooi was als jijDas so schön war wie Du
Ik heb nooit meer iets gevoeldIch hab' nie mehr etwas gefühlt
Dat zo goed was als jijDas so gut war wie Du

Jij was in donkere urenDu warst in dunklen Stunden
Altijd mijn zonneschijnStets mein Sonnenlicht
Jij was sterk, als ik niet konDu warst stark, wenn ich nicht konnte
Vol vertrouwenVoller Zuversicht

Jouw onbuigzame aardDein unbeugsames Wesen
Helpte me om mezelf te begrijpenHalf mir mich zu verstehen
Maar jij bleef voor mij verborgenDoch Du bliebst mir verborgen
Ik kon je niet zienIch konnte Dich nicht sehen

Ik heb nooit meer iets gezienIch hab' nie mehr etwas gesehen
Dat zo mooi was als jijDas so schön war wie Du
Ik heb nooit meer iets gevoeldIch hab' nie mehr etwas gefühlt
Dat zo goed was als jijDas so gut war wie Du

Ik heb nooit meer iets gezienIch hab' nie mehr etwas gesehen
Dat zo mooi was als jijDas so schön war wie Du
Ik heb nooit meer iets gevoeldIch hab' nie mehr etwas gefühlt
Dat zo goed was als jijDas so gut war wie Du

Jij hebt jezelf opgeslotenDu hast Dich in dir eingesperrt
Op de vlucht voor jouw zorgenAuf der Flucht vor Deinen Sorgen
Al jouw lijden en jouw pijnAll Dein Leiden und Dein Schmerz
Bleef daardoor verborgen voor mijBlieb mir dadurch verborgen

Maar de muren van jouw zielDoch die Mauern Deiner Seele
Kon ik niet doorbrekenKonnte ich nicht überwinden
Bij de poorten die ik vondZu den Toren die ich fand
Kon ik geen sleutel vindenKeinen Schlüssel finden

Ik heb nooit meer iets gezienIch hab' nie mehr etwas gesehen
Dat zo mooi was als jijDas so schön war wie Du
Ik heb nooit meer iets gevoeldIch hab' nie mehr etwas gefühlt
Dat zo goed was als jijDas so gut war wie Du

Ik heb nooit meer iets gezienIch hab' nie mehr etwas gesehen
Dat zo mooi was als jijDas so schön war wie Du
Ik heb nooit meer iets gevoeldIch hab' nie mehr etwas gefühlt
Dat zo goed was als jijDas so gut war wie Du

Ik heb nog nooit iets verlorenIch hab' noch nie etwas verloren
Dat zo waardevol was als jijDas so wertvoll war wie Du
Ik zal nooit meer kunnen houden vanIch werde nie mehr lieben können
Want de liefde ben jij alleenDenn die Liebe bist nur Du

Ik heb nooit meer iets gezienIch hab' nie mehr etwas gesehen
Dat zo mooi was als jijDas so schön war wie Du
Ik heb nooit meer iets gevoeldIch hab' nie mehr etwas gefühlt
Dat zo goed was als jijDas so gut war wie Du