Angst

Angustia

Angst

La incertidumbre sale a la luzDie Ungewissheit trägt zutage
Lo que se trae a la seguridadWas in Sucherheit gebracht
La cuna se convierte tan rápido en tumbaDie Wiege wird so schnell zum Grabe
Detrás de muros ideadosHinter Maueren ausgedacht

Como un torbellino desatadoWie ein Wirbelsturm entfesselt
Me aprieta la gargantaSchnürt es mir die Kehle zu
Atrapado en pensamientosMit Gedanken eingekesselt
No encuentro descanso por la nocheFinde ich nachts keine Ruh

Es la angustiaEs ist die Angst
Que habita en mi almaDie in meiner Seele wohnt
Que como un oscuro gobernanteDie wie ein dunkler Herrscher
Se cierne sobre mi vidaÜber meinen Leben thront

Como si el diablo mismo me persiguieraAls ob der Teufel selbst mich jagt
En un laberinto de pensamientosIn ein Gedankenlabyrinth
Tambaleante, en pánico, acusadoTaumelnd, panisch, angeklagt
Incapaz de aprender, controlado por otrosUnbelehrbar, fremdbestimmt

Solo veo mi perdiciónIch sehe nur noch mein Verderben
Donde antes había una vidaWo vorher noch ein Leben stand
¿Debo morir mil muertesMuss ich denn tausend Tode sterben
En mi reino de arena?In meinen Königreich aus Sand

Es la angustiaEs ist die Angst
Que habita en mi almaDie in meiner Seele wohnt
Que como un oscuro gobernanteDie wie ein dunkler Herrscher
Se cierne sobre mi vidaÜber meinen Leben thront

Él lo es todoEr ist alles
Todo duele tantoAlles tut so weh
Cuando cada díaWenn wir jeden Tag
Nos paramos de nuevo al borde del abismoErneut am Abgrund stehen