Dem Abgrund Entgegen

Towards the Abyss

Dem Abgrund Entgegen

Thoughts circle ever closerDie Gedanken kreisen immer enger
Towards the inevitableZum Unausweichlichen hin
In the pull of bottomless emptinessIm Sog der bodemlosen Leere
I wonder about a meaningFrag ich mich nach einem Sinn

A weight presses firmly on my chestEin Gewicht drückt fest auf meine Brust
A thousand tons heavyTausend Tonnen schwer
It tightens my throat firmlyEs schnürt mir fest die Kehle zu
No resistanceKeine Gegenwehr

And everything spins, spinsUnd alles dreht sich, dreht sich
Ever faster towards the abyssImmer schneller dem Abgrund entgegen
A storm of souls rises within meEin Seelеnsturm schwingt in mir auf
To the sound of dark rainZum Klang von dunklem Regen

Every thought of finitenessJеder Gedanke der Endlichkeit
Immediately freezes my heartLässt sofort mein Herz gefrieren
That I will no longer existDass ich nicht mehr sein werde
Lose myself in my fearMich in meiner Angst verlieren

Why are we, to not beWarum sind wir, um nicht zu sein
A marginal note of timeEine Randnotiz der Zeit
A small dot on the horizonEin kleiner Punkt am Horizont
A thousand souls awayTausend Seelen weit

And everything spins, spinsUnd alles dreht sich, dreht sich
Ever faster towards the abyssImmer schneller dem Abgrund entgegen
And if it must all end anywayUnd wenn es eh zu Ende gehen muss
Why are we then alive?Warum sind wir dann am Leben?