Perigos

Peligros

Perigos

Fue demasiadoFoi demais
Sé, solía ser más fuerteSei, já foi mais forte
Pero se entregóMas se entregou

Todo malTodo errado
Este amor confinadoEsse amor confinado
Ni a sí mismo logróNem à si, logrou

Hasta parece que el mundo se acabóAté parece que o mundo acabou
Abre la ventana y mira: El Sol salióAbra a janela e veja: O Sol raiou

El camino es largoO caminho é longo
Este suelo es sombríoEste chão é tristonho
Pero todos tenemos sueñosMas todos temos sonhos

Llamo: Ven conmigoChamo: Venha comigo
Seremos más que amigosSeremos mais que amigos
Juntos, contra los peligrosJuntos, contra os perigos

Por las esquinasPelos cantos
Escondiéndote y llorandoSe escondendo e chorando
Puedes vivirVocê pode viver

Pero no te engañesMas não se engane
Un destino infameUm destino infame
No se debe elegirNão se deve escolher

Mil circunstanciasMil circunstâncias
Causan mil efectosCausam mil efeitos
CuálesQuais
Serán recordados o dejadosSerão lembrados ou deixados
AtrásPra trás

El camino es largoO caminho é longo
Este suelo es sombríoEste chão é tristonho
Pero todos tenemos sueñosMas todos temos sonhos

Llamo: Ven conmigoChamo: Venha comigo
Seremos más que amigosSeremos mais que amigos
Juntos, contra los peligrosJuntos, contra os perigos

Sigamos, sí, caminandoSigamos, sim, caminhando
Y el roce, sea suaveE o atrito, seja brando
Cayendo y levantandoCaindo e levantando
Todo va mejorandoTudo vai melhorando
En la medida en que nosotrosNa medida que a gente
Nos propongamos entenderSe propor a entender

Que toda esa alegríaQue toda essa alegria
Será nuestra costumbreSerá nossa mania
Brindando cada díaBrindando todo dia
A este amor, armoníaÀ esse amor, harmonia
Cada dulce cariciaCada doce afago
Que nosotros merezcamosQue a gente merecer

(1, 2, 3, vamos)(1, 2, 3, vai)

Sigamos, sí, caminandoSigamos, sim, caminhando
Y el roce, sea suaveE o atrito, seja brando
Cayendo y levantandoCaindo e levantando
Todo va mejorandoTudo vai melhorando
En la medida en que nosotrosNa medida que a gente
Nos propongamos entenderSe propor a entender

Que toda esa alegríaQue toda essa alegria
Será nuestra costumbreSerá nossa mania
Brindando cada díaBrindando todo dia
A este amor, armoníaÀ esse amor, harmonia
Cada dulce cariciaCada doce afago
Que nosotros merezcamosQue a gente merecer

El camino es largoO caminho é longo
Este suelo es sombríoEste chão é tristonho
Pero todos tenemos sueñosMas todos temos sonhos

Llamo: Ven conmigoChamo: Venha comigo
Seremos más que amigosSeremos mais que amigos
Juntos contra los peligrosJuntos contra os perigos

El camino es largoO caminho é longo
Este suelo es sombríoEste chão é tristonho
Pero todos tenemos sueñosMas todos temos sonhos

Llamo: Ven conmigoChamo: Venha comigo
Seremos más que amigosSeremos mais que amigos
Juntos contra los peligrosJuntos contra os perigos

Sigamos, sí, caminando (el camino)Sigamos, sim, caminhando (o caminho)
Y el roce, sea suave (es largo)E o atrito, seja brando (é longo)
Cayendo y levantando (este suelo)Caindo e levantando (este chão)
Todo va mejorando (es sombrío)Tudo vai melhorando (é tristonho)
En la medida en que nosotros (pero todos)Na medida que a gente (mas todos)
Nos propongamos entender: (tenemos sueños)Se propor a entender: (temos sonhos)

Que toda esa alegría (llamo)Que toda essa alegria (chamo)
Será nuestra costumbre (ven conmigo)Será nossa mania (venha comigo)
Brindando cada día (seremos más)Brindando todo dia (seremos mais)
A este amor, armonía (que amigos)À esse amor, harmonia (que amigos)
Cada dulce caricia (juntos contra)Cada doce afago (juntos contra)
Que nosotros merezcamos (los peligros)Que a gente merecer (os perigos)

Sigamos, sí, caminando (el camino)Sigamos, sim, caminhando (o caminho)
Y el roce, sea suave (es largo)E o atrito, seja brando (é longo)
Cayendo y levantando (este suelo)Caindo e levantando (este chão)
Todo va mejorando (es sombrío)Tudo vai melhorando (é tristonho)
En la medida en que nosotros (pero todos)Na medida que a gente (mas todos)
Nos propongamos entender: (tenemos sueños)Se propor a entender: (temos sonhos)

Que toda esa alegría (llamo)Que toda essa alegria (chamo)
Será nuestra costumbre (ven conmigo)Será nossa mania (venha comigo)
Brindando cada día (seremos más)Brindando todo dia (seremos mais)
A este amor, armonía (que amigos)À esse amor, harmonia (que amigos)
Cada dulce caricia (juntos contra)Cada doce afago (juntos contra)
Que nosotros merezcamos (los peligros)Que a gente merecer (os perigos)