LAMENT

LAMENTO

LAMENT

Mírame arderWatch me burn
Llama en mis venas, acumulada del dolorBlaze in my veins, built up from the pain
Mírame arderWatch me burn
Las cicatrices deletrean mi nombre a través de la llama ardienteScars spell my name through the burning flame

Ceniza, ceniza, ceniza, ceniza, ceniza, oohAsh, ash, ash, ash, ash, ash, ooh
Yo reino desde el trono que todos deseanI rule from the throne they all desire
Mírame arderWatch me burn
Que todo caiga, yo sigo aquíLet it all fall, I still remain

Todos sus ojos como dardos envenenadosAll their eyes like poison darts
Mi silencio gritó, el calor se elevóMy silence screamed, the heat rose up
Ahora ardo, ya es muy tardeNow I burn, it's far too late
Nadie puede detener mi fuegoNo one can stop my fire
Cada pieza, cada premioEvery piece, every prize
Todo está en mis manos, espejo, espejo en la paredIt's all in my hands, mirror mirror on the wall
¿Quién se ríe al final? Dilo en voz altaWho's laughing in the end? Say it out loud
¿A quién ves ahora mismo?Who do you see right now?

Cada movimiento que hago, ellos se congelan y empiezan a rezarEvery move I make, they freeze and start to pray
Esos ojos cristalinos desvaneciéndose en un miedo oscuroThose crystal clear eyes fading into dark fear
No hay necesidad de hablar, una mirada y mi silencio corta rápidoNo need to speak, one glance and my silence cuts fast
Para quemarlo todo: Sus corazones, sus esperanzas, lo que más atesorabanTo burn it down: Their hearts, their hopes, what they held dear

Mírame arderWatch me burn
Llama en mis venas, acumulada del dolorBlaze in my veins, built up from the pain
Mírame arderWatch me burn
Las cicatrices deletrean mi nombre a través de la llama ardienteScars spell my name through the burning flame

Ceniza, ceniza, ceniza, ceniza, ceniza, oohAsh, ash, ash, ash, ash, ash, ooh
Yo reino desde el trono que todos deseanI rule from the throne they all desire
Mírame arderWatch me burn
Que todo caiga, yo sigo aquíLet it all fall, I still remain

Atrápame si puedesCatch me if you can
Vamos, inténtalo, cariñoGo on give it a try, my darling
Mejor mantén tu guardiaBetter keep your guard up
Estoy justo aquí detrás de tiI'm right here behind your back
Parpadea una vez y estaré dentroBlink once and I'll be inside
De tu mente, sin lugar para esconderteYour mind, no place to hide
Nunca tengas miedoDon't ever be afraid
Estarás bien con el tiempoYou will be just fine in time

Máscaras en sus rostros, señalando su culpaMask on your faces, pointing your blame
Todas sus voces se unenAll your voices unite
Sin alma, sin columna, solo ladridos, sin mordidaNo soul, no spine, all bark, no bite
Solo ruidos disfrazadosJust noises in disguise
Arranco la máscara, muestro mis colmillos de izquierda a derechaI rip off the mask, flash my fangs right to left
Yo comando este juego, así que di buenas nochesI command this game, so say good night
Disfruta de tus últimos dulces sueñosEnjoy your last sweet dreams

Mírame arderWatch me burn
Llama en mis venas, acumulada del dolorBlaze in my veins, built up from the pain
Mírame arderWatch me burn
Las cicatrices deletrean mi nombre a través de la llama ardienteScars spell my name through the burning flame

Ceniza, ceniza, ceniza, ceniza, ceniza, oohAsh, ash, ash, ash, ash, ash, ooh
Yo reino desde el trono que todos deseanI rule from the throne they all desire
Mírame arderWatch me burn
Que todo caiga, yo sigo aquíLet it all fall, I still remain