Los set goytx

Los set goytx

Los set goytx

Los siete gozos contaremos y devotamente cantandoLos set gotxs recomptarem et devotament xantant
humildemente saludaremos a la dulce virgen María.Humilment saludarem la dolça verge Maria

Ave María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, virgen serena.Ave Maria gracia plena Dominus tecum Virgo serena

Virgen antes del parto pura y sin falloVerge fos anans del part pura e sans falliment
en el parto y después del parto sin ningún corrompimiento.En lo part e prés lo part sens negun corrumpiment
El Hijo de Dios, virgen piadosa, nació verdaderamente de ti.Lo Fill de Déus Verge pia de vós nasque verament

Virgen, tres reyes de Oriente cabalgando con gran corajeVerge tres reys d'Orient cavalcant amb gran corage
siguiendo la estrella precedente llegaron a tu morada.Al l'estrella precedent vengren al vostré bitage
Ofreciéndote como homenaje oro, incienso y mirra.Offerint vos de gradatge Aur et mirre et encenç

Virgen, estando dolorosa por la muerte del Hijo muy queridoVerge estant dolorosa per la mort del Fill molt car
permanece toda gozosa cuando lo ves resucitar.Romangues tota joyosa can lo vis resuscitar
A ti, madre piadosa, primero se quiere mostrar.A vos madre piadosa prima se volch demostrar

Virgen, el quinto gozo que tuviste del Hijo muy queridoVerge lo quint alegratge que'n agues del fill molt car
estando en el monte de los olivos, al cielo lo viste ascender.Estant al munt d'olivatge Al cell l'on vehes puyar
Donde tendremos todos gozo si por nosotros te place rogar.On aurem tots alegratge Si per nos vos plau pregar

Virgen, cuando se cumplieron los días de PentecostésVerge quan foren complitz los dies de pentecosta
contigo estaban unidos los apóstoles y de repenteAb vos Eren aunits los apostols et de costa
sobre todos sin ninguna demora descendió el Espíritu Santo.Sobre tots sens nuylla costa devallà l'espirit sant

Virgen, el último gozo que tuviste en este mundoVerge'l derrer alegratge que'n agues en aquest mon
tu Hijo con coraje te lleva al cielo proclamando.Vostre Fill ab coratge vos munta al cel pregon
Donde eres coronada todo el tiempo reina perpetua.On sots tots temps coronada Regina perpetual