Mesaytara

Controlling

Mesaytara

Controlling, your charm is lined
مسيطرة حمشك مسطرة
mesaytara' hamchik messtara
So stay, if you see a girl kissing behind
ها خليك لو شفت في شارع بنت تبوس الورا
ha khalik law cheft fi chare3 bent tboss elwara
Yes, I'm in control
أيوا أنا مسيطرة
aywa ana mesaytara'
Oh, you're drunk
يا هتة سكرة
ya hetta soukkara
As long as you walk with me on my own
طول ما أنت معايا تمشي على هوايا
toul ma ant m3aya temchi 3ala hawaya
I'm arrogant, I'm arrogant
أنا متكبرة، أنا متكبرة
ana moutakabbira', ana moutakabbira'

There are things that banned you from
في حاجات حظرتك منها
fi 7agat 7azartek minneha
And how will your eyes collect them
وعينك أزاي هتلمها
wa 3ainik azay hetlemaha?
I turned it, it's not normal
أنا قلبتي منتاش عادها
ana 'albeti mantach 'adaha
I'm the jealousy in her blood
أنا واحدة الغيرة في دمها
ana wahda alghira' fi damaha

Wait, I'm still talking to you
استنى أنا لسة بكلمك
estenna' ana lissa bi kellimek
And how long will I keep understanding you
ولمتى أنا أفضل أفهمك
walamta' ana afdal afahamak?
Since I accepted you, I told you
من يوم ما قبلتك قولت لك
men youm ma abbeltek oult lek
If it's just a little luck on you
لو بسيط برة حظ عليك
law bassit barra haz alek
(If it's just a little luck on you)
(لو بسيط برة حظ عليك)
(law bassit barra haz alek)

Controlling, your charm is lined
مسيطرة حمشك مسطرة
mesaytara' hamchik messtara
So stay, if you see a girl kissing behind
ها خليك لو شفت في شارع بنت تبوس الورا
ha khalik law cheft fi chare3 bent tboss elwara
Yes, I'm in control
أيوا أنا مسيطرة
aywa ana mesaytara'
Oh, you're drunk
يا هتة سكرة
ya hetta soukkara
As long as you walk with me on my own, I'm arrogant
طول ما أنت معايا تمشي على هوايا أنا متكبرة
toul ma ant m3aya temchi 3ala hawaya ana moutakabbira'
I'm arrogant, I'm arrogant
أنا متكبرة، أنا متكبرة
ana moutakabbira', ana moutakabbira'

And nothing in the world matters to me
ولا حاجة في دنيا تهمني
wala haga fi dounya t'hemini
And nothing inside makes me sad
ولا حاجة من جوا تحزني
wala haga men goua thezini
But you, my love, changed me
بس أنت حبيبي غيرتيني
bess anta habibi ghayyartini
And now you're the one who's special to me
وبقا أنت اللي خصني
wa ba' ït anta l'li khossini

(On your heart, my son, I'll be fair to you)
(على قلبك يا أبني عادلك)
(aala albak ya abni 'aadellek)
And if you're fair, I'll be fair to you
و لو أتاوت أنا عادلك
wa law ataawet ana 'aadelek
And no one can get close to you
ولا تقدر واحدة تقرب لك
wala t'ader wahda t'arrab lek
And no one can kiss you
ولا تقدر واحدة تبوس لك
wala t'adr wahda tbouss lek

(And no one can kiss you)
(ولا تقدر واحدة تبوس لك)
(wala t'adr wahda tbouss lek)

Controlling, your charm is lined
مسيطرة حمشك مسطرة
mesaytara' hamchik messtara
So stay, if you see a girl kissing behind
ها خليك لو شفت في شارع بنت تبوس الورا
ha khalik law cheft fi chare3 bent tboss elwara
Yes, I'm in control
أيوا أنا مسيطرة
aywa ana mesaytara'
Oh, you're drunk
يا هتة سكرة
ya hetta soukkara
As long as you walk with me on my own, I'm arrogant
طول ما أنت معايا تمشي على هوايا أنا متكبرة
toul ma ant m3aya temchi 3ala hawaya ana moutakabbira'
I'm arrogant, I'm arrogant
أنا متكبرة، أنا متكبرة
ana moutakabbira', ana moutakabbira'

(I'm arrogant)
(أنا متكبرة)
(ana moutakabbira')