Why Can't We Be Lovers

¿Por qué no podemos ser amantes?

Why Can't We Be Lovers

A veces sientoSometimes I feel like
Que no tiene sentido intentarloThere's no use in trying
¿Por qué no puedo aceptar el hechoWhy can't I face the fact
De que hemos perdido, nunca recuperaremos?We've lost, we'll never get back

No sé dóndeI don't know where
¿Dónde nos equivocamos?Where did we go wrong
Digo que me voy peroI say I'm leaving but
Mis sentimientos son demasiado fuertesMy feelings are too strong

Y, cariño, sabesAnd, baby, you know
Estoy enamorado, cariñoI'm in love, baby
Tan enamorado de ti, queridaSo in love with you, darling
Y nunca me iréAnd I'll never be leaving
No, solo estoy fingiendoNo, I'm just make believing

Estoy enamorado, queridaI'm in love, darling
Tan enamorado de ti, cariñoSo in love with you, baby
Cuando digo que me voyWhen I say I'm leaving
Chica, solo estoy fingiendoGirl, I'm just make believing

Mmm hmm, no me voy a ninguna parteMmm hmm, I ain't going nowhere
No, cariño, no me voy a ninguna parteNo, baby, I ain't going nowhere
Oh, querida, háblameOh, darling, talk to me
Mi, mi, mi, mi, miMy, my, my, my, my

Chica, eres elGirl, you're the
Hábito del que no puedo deshacermeHabit I can't break
Me desmoronaría si túI'd fall apart if you
No estuvieras ahí cuando despiertoWeren't there when I awake

He dicho que me voyI've said I'm leaving
Pero no tengo el corazónBut I don't have the heart
No puedo imaginarte, cariñoI can't picture you, baby
Tú y yo separadosYou and I being apart

Si digo adiósIf I say goodbye
No significa que me voyIt doesn't mean I'm going
Y si digo que no hay amorAnd if I say there ain't no love
Tal vez aún lo veas mostrándoseYou may still see it showing

Oh, oh, cariñoOoh, ooh, baby
¿Por qué no podemos ser amantes?Why can't we be lovers
Oh, querida, al amarteOh, darling, from loving you
Nunca me recuperaréI'll never recover

Si digo adiósIf I say goodbye
No significa que me voyIt doesn't mean I'm going
Y si digo que no hay amorAnd if I say there ain't no love
Tal vez aún lo veas mostrándoseYou may still see it showing

Oh, oh, oh, oh, cariñoOoh, ooh, ooh, ooh, baby
¿Por qué no podemos ser amantes?Why can't we be lovers
Oh, querida, al amarteOh, darling, from loving you
Nunca me recuperaréI'll never recover

Cariño, ¿por qué no podemos ser amantes?Baby, why can't we be lovers
Oh, querida, hey, al amarteOh, darling, hey, from loving you
Nunca me recuperaréI'll never recover

Porque estoy enamoradoCause I'm in love
(Estoy enamorado de ti, cariño)(I'm in love with you, baby)
Tan enamoradoSo in love
(Estoy tan enamorado de ti)(I'm so in love with you)

Y nunca me iréAnd I'll never be leaving
(Sabes que no me voy a ninguna parte)(You know I ain't going nowhere)
Solo estoy fingiendoJust make believing
(Fingiendo todo el tiempo)(Make believing all the time)

Estoy enamoradoI'm in love
(Eso es todo lo que hago)(That's all I ever do)
Tan enamoradoSo in love
(Estoy tan enamorado de ti)(I'm so in love with you)

Y estoy fingiendoAnd I'm make believing
(No tomes en serio lo que digo)(Can't take what I say seriously)
Cuando digo que me voyWhen I say I'm leaving

Estoy enamorado, cariño (hey, cariño)I'm in love, baby (hey, baby)
(Cariño) tan enamorado de ti(Baby) so in love with you
(Te amo, ¿no lo entiendes?)(I love you, don't you understand)

Y nunca me iréAnd I'll never be leaving
(No me voy a ninguna parte)(I ain't going nowhere)
Chica, solo estoy fingiendoGirl, I'm just make believing
(Ninguna parte)(Nowhere)

Estoy enamoradoI'm in love
(Estoy tan loco por ti)(I'm so crazy about you)
Ooh, tan enamoradoOoh, so in love
(Esto es todo para mí, mami)(This is it for me, mama)

Y nunca me iréAnd I'll never be leaving
(Nunca me iré)(I'll never be leaving)
Solo estoy fingiendoJust make believing
(Te amo, tú entiendes)(I love you, you understand)

Solo estoy fingiendoJust make believing
(Solo finjo)(I just make believe)
Nunca me iréI'll never be leaving
(No me voy a ninguna parte)(I ain't going nowhere)