二十歳の恋 (Hatachi No Koi)

Amor de 20 Años

二十歳の恋 (Hatachi No Koi)

Transparente
すきとる
Suki toru
Pétalos de flores en los labios
はなびらにくちびる
Hanabira ni kuchibiru
Por favor vuelve a este lado
よせてはこちらをむいて
Yosete wa kochira wo muite
Sonríe como la primavera
はるのようなほほえみ
Haru no yōna hohoemi

Mirando
ちってゆく
Chitte yuku
Los pétalos que caen
はなびらをながめている
Hanabira wo nagamete iru
El molino de viento en mis manos
てにもったかざぐるま
Tenimotta kazaguruma
Sigue girando
まわりつづける
Mawaritsuzukeru

Distraídamente
ぼんやりと
Bon'yari to
Se está haciendo tarde
すぎてゆく
Sugite yuku
Anhelando más tiempo
あこがれのじかん
Akogare no jikan

Me gustas
あなたがすきです
Anata ga suki desu
Me gustas
あなたがすきです
Anata ga suki desu

La brisa se balancea
かぜそよき
Kaze soyoki
Pétalos caen en el estanque
はなびらがいけにおちた
Hanabira ga ike ni ochita
Mire dentro
のぞきこんだ
Nozokikonda
La sombra vacilando sobre el reflejo del agua
かげゆれたみずかがみ
Kage yureta mizukagami

Te di una naranja
だいだいのおはじきをひとつくれた
Daidai no ohajiki wo hitotsu kureta
En el calor de la primavera
はるのあたたかさに
Haru no atatakasa ni
Estaba acostado y riendo
ねころんでわらってた
Nekoronde waratteta

Distraídamente
ぼんやりと
Bon'yari to
Se está haciendo tarde
すぎてゆく
Sugite yuku
Anhelando más tiempo
あこがれのじかん
Akogare no jikan

Me gustas
あなたがすきです
Anata ga suki desu
Me gustas
あなたがすきです
Anata ga suki desu
Me gustas
あなたがすきです
Anata ga suki desu
Me gustas
あなたがすきです
Anata ga suki desu