Mond vol liefde

Boca com boca

ViviVivi
Vivi zo veel dat ik denk dat ik echt op de Maan leefVivi tanto que acho que vivo na Lua de fato
Jij, mijn ster, neemt me in je armenVocê, minha estrela, me pega no colo
Leid me, leer me, laat me dansenMe guia, me ensina, me faz dançar

Ik weet dat het oprecht wasSei que foi sincero
Ik wacht hier op jeTe espero aqui mesmo
Of neem je me serieus?Ou te levo a sério?
Ik vraag me af waar dit naartoe gaatVou me perguntando onde vai parar
Me afvragend waar je wilt eindigenMe perguntando onde quer chegar

Ik keek je aan, zwoer, keek niet omTe encarei, jurei, não olhei pra trás
Verlangend naar je kus, mijn rust kwijtQuerendo seu beijo, perdendo a paz
Open wegen voor onze plannenCaminhos abertos pros nossos planos
Wij samen op een eiland, zei een engel meNós dois numa ilha, me disse um anjo

Ik hoop dat je laterEspero que mais tarde
Mij hier niet alleen laatNão me deixe aqui não
Ik hoop dat je laterEspero que mais tarde
Mij hier niet alleen laat met water inNão me deixe aqui com água na

Mond vol liefde, van een natte kusBoca com boca com boca, de um beijo molhado
Ik kan ons samen voorstellenPosso imaginar nós dois
In de hangmat, op de Maan, in een wakkere droomNa rede, na Lua, num sonho acordado
Laat me gek van liefde makenMe deixa louca de amor

Mond vol liefde, van een natte kusBoca com boca com boca, de um beijo molhado
Ik kan ons samen voorstellenPosso imaginar nós dois
In de hangmat, op de Maan, in een wakkere droomNa rede, na Lua, num sonho acordado
Laat me gek van liefde makenMe deixa louca de amor

In de auto zag ik je van het raamNo carro eu te vi da janela
Zonde voor degene die je alleen via het scherm zietDó de quem só te vê pela tela
We hebben al redenen voor dat nummerNós já temos motivos praquela song
Op straat, in de bar, in de wijk, dusNa rua, no bar, na favela, então

Onze liefde vastgelegd in één takeNosso amor gravado num take só
Onze verbinding was slechts een kusNossa ligação foi de um beijo e só
Proberend te ontsnappen aan het verledenTentando escapar do passado
Dit vertraagde effect van de tijdEsse efeito atrasado do tempo
Zo'n dominospelTão dominó

Ik keek je aan, zwoer, keek niet omTe encarei, jurei, não olhei pra trás
Verlangend naar je kus, mijn rust kwijtQuerendo seu beijo, perdendo a paz
Open wegen voor onze plannenCaminhos abertos pros nossos planos
Wij samen op een eiland, zei een engel meNós dois numa ilha me disse um anjo

Ik hoop dat je laterEspero que mais tarde
Mij hier niet alleen laatNão me deixe aqui não
Ik hoop dat je laterEspero que mais tarde
Mij hier niet alleen laat met water inNão me deixe aqui com água na

Mond vol liefde, van een natte kusBoca com boca com boca, de um beijo molhado
Ik kan ons samen voorstellenPosso imaginar nós dois
In de hangmat, op de Maan, in een wakkere droomNa rede, na Lua, num sonho acordado
Laat me gek van liefde makenMe deixa louca de amor

Mond vol liefde, van een natte kusBoca com boca com boca, de um beijo molhado
Ik kan ons samen voorstellenPosso imaginar nós dois
In de hangmat, op de Maan, in een wakkere droomNa rede, na Lua, num sonho acordado
Laat me gek van liefde makenMe deixa louca de amor