Lamune-iro no me - Abertura

Ojos del color de la limonada - Opening

Lamune-iro no me - Abertura

En la brisa del sur, me envuelvo
みなみのかぜにはこばれる
Minami no kaze ni hako bareru
Atrapado en el aroma del jazmín
ちおうのかおりにつつまれて
Chiou no kaori ni tsutsu mare te
Esa melodía del color de la limonada
そんなラムネいろのメロディ
Sonna lamune-iro no melody

El sol del verano, el camino de siempre
なつのひざし、いつものみち
Natsu no hizashi, itsumo no michi
El sonido de las olas resuena en mi pecho
なみのおとが、むねにはびく
Nami no oto ga, mune ni hibiku
La orilla del arcoíris, (la orilla del arcoíris)
にじのなぎさ、(にじのなぎさ)
Niji no nagisa, (niji no nagisa)
Presentimiento, (presentimiento)
ことのよかん、(ことのよかん)
Koto no yokan, (koto no yokan)
La lluvia pasa de largo
てんきあめが、とおりすぎる
Tenkiame ga, toori sugiru

Incluso en días en los que nos cruzamos y nos peleamos
すれちがいでめるましたひでも
Surechigai de merumashita hi demo
Está bien, así que tomémonos de las manos
だいじょうぶだから、てをつなごうよ
Daijobu dakara, te ow tsunagouyo

CORO:
REF
REF
Cuando quieras brillar
ぶりむいてほしいときには
Burimu ite hoshii tokini wa
Te lanzaré un hechizo en la espalda
せなかにおまじないかける
Senaka nio majinai kakeru
Porque confío en ti
あなたのこと、しんじているから
Anata no koto, shinjiteiru kara
En la brisa del sur, me envuelvo
みなみのかぜにはこばれる
Minami no kaze ni hako bareru
Atrapado en el aroma del jazmín
ちおうのかおりにつつまれて
Chiou no kaori ni tsutsu marete
Esa melodía del color de la limonada
そんなラムネいろのメロディ
Sonna lamune-iro no melody