Esmorecido Solstício da Morte

Sombrío Solsticio de la Muerte

Esmorecido Solstício da Morte

¿Puedes ver la luz?Você consegue ver a luz?
¿Puedes ser la luz?Você consegue ser a luz?

Sentir la luzSentir a luz
¿Qué luz?Qual luz?
El final de la luzO final da luz
¿Puedes ver todo morir?Você consegue ver tudo morrer?
Solo yaciendo, junto a ti mismoSó jazer, junto a si mesmo
Es el final de la luzÉ o final da luz
La oscuridad totalO breu completo

¿Quién sería ahora la luz?Quem iria agora ser a luz?
¿Quién me diría la diferencia?Quem iria me dizer a diferença?
Entre la luz y la oscuridadEntre a luz e a escuridão
Creo que nunca vi la luzAcho que nunca vi a luz

Vago solemne y me pierdoVagueio solene e me perco
En demasiados pensamientos cognitivosEm demasiados pensamentos cognitivos
Siento el desdén cósmico que me rumiaSinto o desdém cosmico que me rumina
Entre tantos otros pensamientosEntre outros tantos pensamentos
De tantas otras lucesDe tantas outras luzes

Veo el día matarse en la nocheVejo o dia se matar na noite
Suicidio pródigo, naturaleza inevitableSuicídio pródigo, inevitável natureza
Solsticio eterno del almaSolstício eterno da alma

¿Y por qué querría yo la luz?E por que iria eu querer a luz?
¿Y qué sería al final la luz?E o que afinal seria a luz?
Maldita luzMaldita luz
Que ciega y mortifica cada ensueñoQue cega e mortifica cada devaneio
Maldita luzMaldita luz
Que extingue el amorQue extingue o amor
En una elucubración vorpalNuma elucidação vorpal
Y la hoja del hastíoE a lâmina do marasmo
Cortando los díasCortando os dias
En fragmentos desoladosEm fragmentos desolados
De una penumbra interminableDe uma penumbra sem fim
El asco del arrepentimientoO asco do arrependimento
Afila la hojaAmola a lâmina
En una elucubración vorpalNuma elucidação vorpal

Maldita luz...Maldita luz...

Y abrazo mi autodestrucciónE abraço a minha auto-destruição
Como si fuera una eterna novena de caos y sufrimientoComo se fosse uma eterna novena de caos e sofrimento
Marchando siempre hacia un abismoMarchando sempre em frente a um abismo
Cayendo eternamente en la oscuridadCaindo eternamente em escuridão