Galarim

Galarim

Galarim

Escondió su nihilismoEscondeu seu niilismo
Convirtió su habitación en un camerinoFez do quarto um camarim
Pintó sus ojos de escarlataPintou os olhos de escarlate
Se perfumó con romeroPerfumou-se de alecrim

Preparó su vestuarioPreparou seu figurino
Se equilibró en el trampolínSe equilibrou no trampolim
Borró las marcas del desgasteTirou as marcas do desgaste
Pintó sus labios de carmínPintou a boca de carmim

El sueño uterinoO sonho uterino
Del hijo que nunca tendráDo filho que nunca terá

Cambió su nombre de bautismoMudou seu nome de batismo
Por otro más llamativoPor outro mais de galarim
Vestido hecho a medidaVestido feito em alfaiate
Estampado de jazmínEstampado de jasmim

Ignoró las miradas despectivasIgnorou olhar cretino
Y los coqueteos tan baratosE a paquera tão chinfrim
Para ser llamada de mala reputaciónPra ser chamada de biscate
Como Geni en el ZepelimTal qual Geni no Zepelim

Te quieren como un niñoTe querem menino
Y dicen que nunca lo serásE dizem que nunca será