Black Mona Lisa

Schwarze Mona Lisa

Black Mona Lisa

Aber oh, ich habe keine AngstBut oh I am not afraid
Ein einsamer Bohemien zu seinTo be a lone bohemian
Ich kann ein Porträt von mir selbst malenI can paint a portrait of myself
Ich nenne mich schwarze Mona LisaI will call me a black Mona Lisa
Mona LisaMona Lisa
Komm und entdecke - ich bin deine TochterCome to discover - I am your daughter
Der Himmel über mir ist still und leerThe sky above me is silent and empty
Ich bin eine InselI am an island
Ein kleines Freak der MelancholieA little freak of melancholy
Doch diese HändeBut these hands
Sie entperlen deinen Rosenkranz der WeisheitThey unbead your rosary of wisdom

Verzaubert, gebannt bin ich gefundenBewitched, spellbound I'm found
Und zurückgekehrt von AberglaubenAnd returned from superstition
Du bist mein MärtyrerYou are my martyr
Ich bin ein Überbleibsel einer RevolutionI'm a vestige of a revolution
Meine Alma, meine MaterMy alma, my mater
Und jetzt kann ich loslassenAnd now I can let go
Meine alten süchtigen LösungenMy old addictive solutions

REFRAINCHORUS

Früher war ich ein KennerI used to be a connoisseur
Von Hass, Selbsthass, väterlichem HassOf hate, self hate, paternal hate
Hass umsonstHate cum gratis
Ich verband jede ArtI connected every kind

Es schlürfend wie RotweinSipping it like red wine
Die Unsicherheit war meinThe insecurity was mine
Die Fesseln, die binden warenThe ties that bind were
Mein DesignMy design

Aber oh, ich habe keine AngstBut oh I am not afraid
Ein einsamer Bohemien zu seinTo be a lone bohemian

Die Sonne ist immer noch unbarmherzigThe sun is still unkind
Für Menschen wie dich und michTo those like you and me
Suchende nach ZufluchtSeekers of sanctuary
Obwohl ich keine Angst habeThough I'm not afraid
Bin ich geheiligt und gestärktI'm sanctified and fortified
Weil du geopfert hastBecause you sacrified
Kann ich mich Mona Lisa nennenI can call myself Mona Lisa
Mona Lisa, Mona Lisa,Mona Lisa, Mona Lisa,
Männer haben dich verehrtMen have adored you