Black Mona Lisa

Mona Lisa Negra

Black Mona Lisa

Pero oh, no tengo miedoBut oh I am not afraid
De ser una bohemia solitariaTo be a lone bohemian
Puedo pintar un retrato de mí mismaI can paint a portrait of myself
Me llamaré Mona Lisa negraI will call me a black Mona Lisa
Mona LisaMona Lisa
Vengo a descubrir - soy tu hijaCome to discover - I am your daughter
El cielo sobre mí está en silencio y vacíoThe sky above me is silent and empty
Soy una islaI am an island
Un pequeño bicho raro de melancolíaA little freak of melancholy
Pero estas manosBut these hands
Desabrochan tu rosario de sabiduríaThey unbead your rosary of wisdom

Hechizada, embrujada me encuentroBewitched, spellbound I'm found
Y regresé de la supersticiónAnd returned from superstition
Tú eres mi mártirYou are my martyr
Soy un vestigio de una revoluciónI'm a vestige of a revolution
Mi alma, mi madreMy alma, my mater
Y ahora puedo dejar irAnd now I can let go
Mis antiguas soluciones adictivasMy old addictive solutions

COROCHORUS

Solía ser una conocedoraI used to be a connoisseur
Del odio, el auto-odio, el odio paternalOf hate, self hate, paternal hate
Odio gratisHate cum gratis
Conectaba cada tipoI connected every kind

Beberlo como vino tintoSipping it like red wine
La inseguridad era míaThe insecurity was mine
Los lazos que atan eranThe ties that bind were
Mi diseñoMy design

Pero oh, no tengo miedoBut oh I am not afraid
De ser una bohemia solitariaTo be a lone bohemian

El sol sigue siendo despiadadoThe sun is still unkind
Para aquellos como tú y yoTo those like you and me
Buscadores de santuarioSeekers of sanctuary
Aunque no tengo miedoThough I'm not afraid
Estoy santificada y fortalecidaI'm sanctified and fortified
Porque tú sacrificasteBecause you sacrified
Puedo llamarme Mona LisaI can call myself Mona Lisa
Mona Lisa, Mona LisaMona Lisa, Mona Lisa,
Los hombres te han adoradoMen have adored you