Never Enough

Nunca Suficiente

Never Enough

Esto no te afectaThis does not affect you
... dices... you say

No es en tu contraIt's not against you
... dices... you say

Es mi problemaIt's my problem
mis demoniosmy demons
que rondan mi mentethat rage round my mind
Volviéndome ciegoTurning me blind
No veo como ningún hombre ordinarioI don't see like no ordinary man

¿Sí? Bueno, esa es mi vidaYeah? Well, that's my life
Que estás tirandoThat you're throwing
Por la parte de atrás de tu gargantaDown the back of your throat
Hey, y esos son mis sueñosHey, and those are my dreams
Dirigiéndose hacia una sobredosisHeading for an overdose
Chupas mi sangreYou suck my blood
Y me dejas secoAnd you bleed me dry
Y me importa tantoAnd I care so much
Que ya no me importaI don't care anymore

Yo mostraría miI would bare my
garganta desnudanaked throat
A tu cuchilla de dolorTo your blade of pain
Pero nunca es suficienteBut it's never enough
No, nunca es suficienteNo, never enough

Podría arrancar mi corazónI could rip my heart
Y ponerloOut and lay it
En el suelo frente a tiOn the ground before you
Pero nunca es suficienteBut it's never enough
No, nunca es suficienteNo, never enough

Dejarte consumirLet you booze away
Lo mejor de mis tiernos añosThe best of my tender years
Pero nunca es suficienteBut it's never enough
No, nunca es suficienteNo, never enough

Me arrojaría sobreI would throw myself upon
Una llama ardienteA burning flame
Por tiFor you
Pero nunca es suficienteBut it's never enough
Nunca es suficienteNever enough

Te alimenté una vez deI fed you once from
Mi almaMy soul
Ahora soy esclavo eterno deNow I'm forever slave to
Tus necesidades.Your needs.
Estoy cargado de pecadoI'm weighed down in sin
Sin libertad dentroNo freedom within
No vivo como ningunaI don't live like no
Chica ordinariaOrdinary girl

Porque esa es mi vida'cos that's my life
Que estás tirandoThat you're throwing
Por la parte de atrás de tu gargantaDown the back of your throat
Hey, y esos son mis sueñosHey, and those are my dreams
Dirigiéndose hacia una sobredosisHeading for an overdose
Chupas mi sangreYou suck my blood
Y me dejas secoAnd you bleed me dry
Y me importa tantoAnd I care so much
Que ya no me importaI don't care anymore

Creo que moriríaI think I would die
por tifor you
Pero nunca es suficienteBut it's never enough

Podría arrancar mi corazónI could rip my heart
Y ponerloOut and lay it
En el suelo frente a tiOn the ground before you
Pero nunca es suficienteBut it's never enough
Nunca es suficienteNever enough

¿Qué más quieresWhat more do you
de mí?want from me?
¿Qué Dios te haríaWhat God would make
feliz?you happy?
¿Cuánta sangreHow much blood
saciaría tu sed?Would quench your thirst?

Te di lo mejorI gave you my best
Y me dejaste con lo peorAnd you left me with your worst
Todo lo que intenté hacerEverything That I tried to do
Nunca fue suficiente para tiIt was never enough for you
Chico, como un juguete me desechasteBoy, like a toy you cast me aside
Intenté, intenté, intentéI tried, I tried, I tried

(Pero nunca es suficiente... nunca es suficiente)(But it's never enough... never enough)

Yo mostraría miI would bare my
garganta desnudanaked throat
A tu cuchilla de dolorTo your blade of pain
Pero nunca es suficienteBut it's never enough
No, nunca es suficienteNo, never enough

Podría arrancar mi corazón (x2)I could rip my heart (x2)
Y ponerloOut and lay it
En el suelo frente a tiOn the ground before you
Pero nunca es suficienteBut it's never enough
No, nunca es suficienteNo, never enough

Mmmm...MmmmmMmmm...Mmmmm

Simplemente no séI just don't know