Sorriso do Lagarto

La sonrisa del Lagarto

Sorriso do Lagarto

Dei mi amorDei meu amor
Tú lo maltratasteVocê bem maltratou
Su sonrisa, pisaste y lastimasteSorriso dele, pisou machucou
Y ya no quisiste hablar másE não quis mais conversa

Dijiste que la vida había cambiadoDisse que a vida mudara
Y que yo no tenía nada que verE que eu não tinha nada à ver
Con las personas que hoy te rodeanCom as pessoas que hoje lhe cercam
Y yo, que no soy ningún mitoE eu que não sou nenhum mito
Me callo, no grito, me siento afligidoMe calo, não grito, fico aflito
Pero nunca complicaré lo que es muy normalMas nunca complico o que é muito normal

Estoy desconectado como un enchufeSou desligado como uma tomada
Y el amor que sentíE o amor que eu sentira
No valió de nada, porque todo termina comoNão valeu de nada, pois tudo se acaba como
Un programa de televisión banalUm seriado banal

Y me entregué en tus brazosE eu me entreguei em seus braços
Tú hiciste poco caso, dejándome tan malVocé fez pouco caso, me deixando tão mal
Un rey que hoy sufre en silencioUm rei que hoje sofre calado
Con un sueño acabadoCom um sonho acabado
De un amor ideal.De um amor ideal.