Os Quindins de IaIá

Los Quindins de IaIá

Os Quindins de IaIá

Los quindins de Iaiá / ¿Comer, comer, comer?Os quindins de Iaiá / Cumé, cumé, cumé?
Los quindins de Iaiá / ¿Comer, comer, comer?Os quindins de Iaiá / Cumé, cumé, cumé?
Los quindins de Iaiá / ¿Comer?Os quindins de Iaiá / Cumé?
¿Comer que hace llorar?Cumé que faz chorar

Los ojitos de Iaiá / ¿Comer, comer, comer?Os zóinho de Iaiá / Cumé, cumé, cumé?
Los ojitos de Iaiá / ¿Comer, comer, comer?Os zóinho de Iaiá / Cumé, cumé, cumé?
Los ojitos de Iaiá / ¿Comer?Os zóinho de Iaiá / Cumé?
¿Comer que hace sufrir?Cumé que faz penar

El estilo de Iaiá / Me da, me daO jeitão de Iaiá / Me dá, me dá
Un dolor / Me da, me daUma dor / Me dá, me dá
Que no sé / Si es, si esQue não sei / Se é, se é
Si es o no amorSe é ou não amor
Solo sé que Iaiá tiene unas cosasSó sei que Iaiá tem umas coisas
Que las otras iaiá no tienenQue as outras iaiá não tem
¿Qué es?O que é?
Los quindins de Iaiá / Los quindins de IaiáOs quindins de Iaiá / Os quindins de Iaiá
Los quindins de Iaiá / Los quindins de IaiáOs quindins de Iaiá / Os quindins de Iaiá

Hay tantas cosas de valorTem tanta coisa de valor
En este mundo de Nuestro SeñorNesse mundo de Nosso Senhor
Está la flor de medianoche / ¡Está!Tem a flor da meia-noite / Tem!
Escondida en el patio / ¡Está!Escondida no terreiro / Tem!
Hay música y belleza / ¡Está!Tem música e beleza / Tem!
En la voz del vaquero / ¡Está!Na voz do boiadeiro / Tem!
La plata de la luna llena / ¡Está!A prata da lua cheia / Tem!
En el abanico de las palmeras / ¡Está!No leque dos coqueiros / Tem!
La sonrisa de los niños / ¡Está!O sorriso das crianças / Tem!
El canto de los vaquerosA toada dos vaqueiros
Pero juro por la Virgen MaríaMas juro por Virgem Maria
Que nada de esto puede matar...Que nada disso pode matar...
¿Qué? / Los quindins de IaiáO quê? / Os quindins de Iaiá
Los quindins de Iaiá / Los quindins de IaiáOs quindins de Iaiá / Os quindins de Iaiá
Los quindins de Iaiá / Los quindins de IaiáOs quindins de Iaiá / Os quindins de Iaiá