Arrependimento

Arrepentimiento

Arrependimento

El arrepentimiento cuando llegaO arrependimento quando chega
Hace llorar, síFaz chorar, oi
Hace llorar, síFaz chorar, oi
Los ojos se llenan de lágrimasOs olhos ficam logo rasos d'água
Y el corazón parece que va a parar.E o coração parece até que vai parar.

Para ver si te olvidabaPara ver se te esquecia
Intenté amar a alguienProcurei amar alguém
Pero vi que no podíaMas, vi que não podia
Vivir sin quererte bienViver sem te querer bem
Hoy estoy arrepentidoHoje estou arrependido
Implorando tu perdónImplorando o teu perdão
Mucho he sufridoMuito eu tenho sofrido
Con esta separación.Com esta separação.

Ay, Dios mío...Ai, meu Deus...

Fui el único culpableFui o único culpado
De nuestra separaciónDa nossa separação
Por eso, he amargadoPor isso, tenho amargado,
Pagando en la soledadPagando na solidão
Mi arrepentimientoO meu arrependimento
Es sincero, de verdadÉ sincero, de verdade,
Piensa al menos un momentoPensa ao menos um momento,
En nuestra felicidadNa nossa felicidade

Si aún hablo de la antigua promesaSe ainda falo na antiga promessa
Que tu boca temblorosa decíaQue tua boca tremendo dizia
Y que nunca imaginé que, hoy en díaE que nunca supus que, hoje em dia
Olvidarías un amor tan rápidoSe esquecesse um amor tão depressa
Guarda bien en la memoria y en el oídoGuarda bem na lembrança e no ouvido
Lo que pienso al recordarteO que penso ao lembrar-me de ti
No recuerdo tu beso marchitoNão recordo o teu beijo fanado
Olvidado, ni lamento ese amorEsquecido, nem lamento esse amor
Que perdí.Que perdi.