Kinda Outta Luck

Irgendwie Pech gehabt

Kinda Outta Luck

Ich wurde schlecht geborenI was born bad
Doch dann traf ich dichBut then I met you
Du hast mich eine Weile nett gemachtYou made me nice for a while
Doch meine dunkle Seite ist echtBut my dark side's true

Es war dir egal, was ich tatYou never cared what I did at all
Motel-Sängerin oder die silberne StangeMotel singer or the silver pole
Ich tat, was ich tun mussteI did what I had to do

Femme fatale, immer auf der FluchtFemme fatale, always on the run
Diamanten an meinem Handgelenk, Whiskey auf meiner ZungeDiamonds on my wrist, whiskey on my tongue
Bevor ich zurückgebe, muss ich betrunken seinBefore I give back, I gotta get drunk
Also komm her, schenk mir ein Kaltes einSo get over here, pour me a cold one

Baby, du siehst, dass ich Gefahr binBaby, you can see that I'm danger
Wackelig auf der Bühne, jaTeetering off of the stage, yeah
Funkelnd in Pailletten, sag hey jaSparkling in sequins, say hey yeah
Zeit, sich der Freundlichkeit von Fremden hinzugebenTime to give in to the kindness of strangers

Ist es falsch, dass ich denke, es macht SpaßIs it wro-wrong that I think it's kinda fun
Wenn ich dir mit einer Waffe auf den Hinterkopf haue?When I hit you in the back of the head with a gun?
Mein Daddy ist im Kofferraum seines neuen TrucksMy daddy's in the trunk of his brand new truck
Ich will ihn wirklich zurückI really want him back
Aber ich habe einfach PechBut I'm flat outta luck

Ist es falsch, dass ich denke, es macht SpaßIs it wro-wrong that I think it's kinda fun
Wenn ich dir mit einer Waffe auf den Hinterkopf haue?When I hit you in the back of the head with a gun?
Mein Daddy ist im Kofferraum seines neuen TrucksMy daddy's in the trunk of his brand new truck
Ich will ihn wirklich zurückI really want him back
Aber ich habe irgendwie PechBut I'm kinda outta luck

Falsch, ich weiß, jemanden zu tötenWrong, I know, killing someone
Es wird ein bisschen einfacher, wenn du es einmal getan hastIt gets a little easier when you've done it once
Du weißt, dass ich Spaß mache, du weißt, dass ich jung binYou know that I'm fun, you know that I'm young
Also sag mir, was du denkst, lass es uns angehenSo tell me your mind, let's get it on

Baby, du siehst, dass ich Gefahr binBaby, you can see that I'm danger
Glamourös, aber ich bin verrückt, jaGlamorous, but I'm deranged, yeah
Wackelig auf der Bühne, jaTeetering off of the stage, yeah
Ich habe es wirklich nett gesagt, also kannst du mein Retter sein?I said it really nicely, so can you be my savior?

Ist es falsch, dass ich denke, es macht SpaßIs it wro-wrong that I think it's kinda fun
Wenn ich dir mit einer Waffe auf den Hinterkopf haue?When I hit you in the back of the head with a gun?
Mein Daddy ist im Kofferraum seines neuen TrucksMy daddy's in the trunk of his brand new truck
Ich will ihn wirklich zurückI really want him back
Aber ich habe einfach PechBut I'm flat outta luck

Ist es falsch, dass ich denke, es macht SpaßIs it wro-wrong that I think it's kinda fun
Wenn ich dir mit einer Waffe auf den Hinterkopf haue?When I hit you in the back of the head with a gun?
Mein Daddy ist im Kofferraum seines neuen TrucksMy daddy's in the trunk of his brand new truck
Ich will ihn wirklich zurückI really want him back
Aber ich habe irgendwie PechBut I'm kinda outta luck

Ich war ein gefährliches MädchenI was a dangerous girl
Du warst zu nett für diese WeltYou were too nice for this world
Und jetzt bin ich wieder auf der JagdAnd now I'm back on the prowl
Wer will es versuchen?Who wants to give it a whirl?

Ist es falsch, dass ich denke, es macht SpaßIs it wro-wrong that I think it's kinda fun
Wenn ich dir mit einer Waffe auf den Hinterkopf haue?When I hit you in the back of the head with a gun?
Mein Daddy ist im Kofferraum seines neuen TrucksMy daddy's in the trunk of his brand new truck
Ich will ihn wirklich zurückI really want him back
Aber ich habe einfach PechBut I'm flat outta luck

Ist es falsch, dass ich denke, es macht SpaßIs it wro-wrong that I think it's kinda fun
Wenn ich dir mit einer Waffe auf den Hinterkopf haue?When I hit you in the back of the head with a gun?
Mein Daddy ist im Kofferraum seines neuen TrucksMy daddy's in the trunk of his brand new truck
Ich will ihn wirklich zurückI really want him back
Aber ich habe irgendwie PechBut I'm kinda outta luck