Driving In Cars With Boys

Conduciendo Autos Con Los Chicos

Driving In Cars With Boys

Dicen que estoy perdiendo el tiempo, dijeron que no soy bueno
They say I'm wasting time, they said that I'm no good
Verano de mi vida, sin hacer lo que debería
Summer of my life, not doing what I should
Llámame hiedra venenosa porque estoy lejos de ser bueno
Call me poison ivy 'cause I'm far from good
Bonita desde lejos, como una estrella oscura
Pretty from afar, like a dark star

Dicen que soy peligroso, piensan que soy muy malo
They think I'm dangerous, they think I'm really bad
Solo estoy compensando lo que nunca tuve
I'm just making up for what I never had
Salgo todas las noches cuando me siento triste
Go out every night whenever I feel sad
Oh, este amor de conducir me volvió loco como una droga
Oh, this drive-by love got me crazy like a drug

Uso mi lápiz labial rojo, me maquillé
I wear my red lipstick, got my make-up on
Miss América con el rímel azul
I'm Miss America, now I'm gone, baby, gone

Pasé toda mi vida conduciendo autos con chicos
I spent my whole life driving in cars with boys
Cabalgando por la ciudad, bebiendo en el ruido blanco
Riding 'round town, drinking in the white noise
Solía hablar sobre dónde hemos estado y adónde iríamos
Used to talk about where we've been and where we'd go
Ahora lo sabemos, cariño, ahora lo sabemos
Now we know, baby, now we know

Pasé toda mi vida desperdiciada en bares con chicos
Spent my whole life wasted in bars with boys
Tocando rock'n'roll, bailando en el ruido fuerte
Playing rock'n'roll, dancing in the loud noise
Solía hablar sobre dónde estaríamos y adónde iríamos
Used to talk about where we'd be and where we'd go
Ahora lo sabemos, cariño, ahora lo sabemos
Now we know, baby, now we know

¿El Mercedes de mamá o la camioneta de Billy?
Mommy's Mercedes or Billy's pickup truck?
Vuelve a casa tarde en la noche y el bebé me recoge
Comes home late at night and baby picks me up
Dile que siga conduciendo y que nunca se detenga
Tell him just drive on and d-don't ever stop
No me lleves a casa de nuevo, llévame a una nueva tierra
Don't take me home again, take me to a new land

Uso mi lápiz labial rojo, agarro mi abrigo y mi arma
I wear my red lipstick, grab my coat and gun
Señorita América, ahora me fui, cariño, me fui
I'm Miss America, now I'm gone, baby, gone

Pasé toda mi vida conduciendo autos con chicos
I spent my whole life driving in cars with boys
Cabalgando por la ciudad, bebiendo en el ruido blanco
Riding 'round town, drinking in the white noise
Solía hablar sobre dónde hemos estado y adónde iríamos
Used to talk about where we've been and where we'd go
Ahora lo sabemos, cariño, ahora lo sabemos
Now we know, baby, now we know

Pasé toda mi vida desperdiciada en bares con chicos
Spent my whole life wasted in bars with boys
Tocando rock'n'roll, bailando en el ruido fuerte
Playing rock'n'roll, dancing in the loud noise
Solía hablar sobre dónde estaríamos y adónde iríamos
Used to talk about where we'd be and where we'd go
Ahora lo sabemos, cariño, ahora lo sabemos
Now we know, baby, now we know

Nací para vivir rápido, morir joven
I was born to live fast, die young
Deja un hermoso cadáver
Leave a beautiful corpse
Vivo mi vida a la fuga
Live my life on the run
Tengo mi dinero en efectivo, mi Louis Vuitton
Got my cash, my Louis Vuitton
Diamantes y armas
Diamonds and guns
Las chicas solo quieren, solo quieren divertirse
Girls just wanna, just wanna have fun

Pasé toda mi vida conduciendo autos con chicos
I spent my whole life driving in cars with boys
Cabalgando por la ciudad, bebiendo en el ruido blanco
Riding 'round town, drinking in the white noise
Solía hablar sobre dónde hemos estado y adónde iríamos
Used to talk about where we've been and where we'd go

Pasé toda mi vida conduciendo autos con chicos
I spent my whole life driving in cars with boys
Cabalgando por la ciudad, bebiendo en el ruido blanco
Riding 'round town, drinking in the white noise
Solía hablar sobre dónde hemos estado y adónde iríamos
Used to talk about where we've been and where we'd go
Ahora lo sabemos, cariño, ahora lo sabemos
Now we know, baby, now we know

Pasé toda mi vida desperdiciada en bares con chicos
Spent my whole life wasted in bars with boys
Tocando rock'n'roll, bailando en el ruido fuerte
Playing rock'n'roll, dancing in the loud noise
Solía hablar sobre dónde estaríamos y adónde iríamos
Used to talk about where we'd be and where we'd go
Ahora lo sabemos, cariño, ahora lo sabemos
Now we know, baby, now we know