Pawn Shop Blues

Pfandleihhaus-Blues

Pawn Shop Blues

NunWell
Ich wusste nicht, dass es so enden würde, aberI didn't know it would come to this but
So ist es, wenn man allein istThat's what happens when you're on your own
Und es ist in OrdnungAnd you're alright
Schöne Dinge loszulassenWith letting nice things go

Nun, ich habe die Ohrringe, die du mir gegeben hast, auserkorenWell I pawned the earrings that you gave me
Aus Gold und mit Blumen, die herunterhängenGold and made of flowers dangling
Und ich habe fastAnd I almost
Weinen müssen, als ich sie verkauft habeCried as I sold them

Und es macht mir nichts ausAnd I don't mind
Von Brot und Orangen zu lebenLiving on bread and oranges
Nein, neinNo no
Aber ich muss hin und her kommenBut I gotta get to and from
Von wo ich herkommeWhere I come
Und es wird Geld kosten, um zu gehenAnd it's gonna take money to go

Oh neinOh no
Oh ohOh oh
Oh ohOh oh

Im Namen des höheren BewusstseinsIn the name of higher consciousness
Habe ich den besten Mann, den ich kannte, losgelassenI let the best man I knew go
Denn es ist schön, zu lieben und geliebt zu werdenCause it's nice to love and be loved
Aber es ist besser, alles zu wissen, was man wissen kannBut it's better to know all you can know
Sag ich’sI said
Es ist schön, zu lieben und geliebt zu werdenIt's nice to love and be loved
Aber ich würde lieberBut I'd rather
Wissen, was Gott weißKnow what God knows

Oh neinOh no
Oh neinOh no
Oh neinOh no

Ich kann das nichtI can't do this
Noch einmalOnce more
Kein Mann kann mich zusammenhaltenNo man can keep me together
Bin seit meiner Geburt gebrochenBeen broken since I was born

NunWell
Ich wusste nicht, dass es so enden würde, aberI didn't know it would come to this but
So ist es, wenn man allein istThat's what happens when you're on your own
Und es ist in OrdnungAnd you're alright
Schöne Dinge loszulassenWith letting nice things go