Pawn Shop Blues

Blues de Casa de Empeño

Pawn Shop Blues

BuenoWell
No sabía que llegaría a esto, peroI didn't know it would come to this but
Es lo que pasa cuando estás por tu cuentaThat's what happens when you're on your own
Y estás bienAnd you're alright
Con dejar ir las cosas buenasWith letting nice things go

Bueno empeñé los pendientes que me disteWell I pawned the earrings that you gave me
Dorado y hecho de flores colgandoGold and made of flowers dangling
Y yo casiAnd I almost
Lloré mientras los vendíaCried as I sold them

Y no me importaAnd I don't mind
Vivir de pan y naranjasLiving on bread and oranges
No noNo no
Pero tengo que ir y volverBut I gotta get to and from
De donde vengoWhere I come
Y se necesitará dinero para irAnd it's gonna take money to go

Oh noOh no
Oh ohOh oh
Oh ohOh oh

En nombre de la conciencia superiorIn the name of higher consciousness
Dejé ir al mejor hombre que conocíI let the best man I knew go
Porque es lindo amar y ser amadoCause it's nice to love and be loved
Pero es mejor saber todo lo que puedas saberBut it's better to know all you can know
DijeI said
Es lindo amar y ser amadoIt's nice to love and be loved
Pero prefieroBut I'd rather
Saber lo que Dios sabeKnow what God knows

Oh noOh no
Oh noOh no
Oh noOh no

No puedo hacer estoI can't do this
Otra vezOnce more
Ningún hombre puede mantenerme juntaNo man can keep me together
He estado rota desde que nacíBeen broken since I was born

BuenoWell
No sabía que llegaría a esto, peroI didn't know it would come to this but
Es lo que pasa cuando estás por tu cuentaThat's what happens when you're on your own
Y estás bienAnd you're alright
Con dejar ir las cosas buenasWith letting nice things go