Summertime Sadness

Zomerverdriet

Summertime Sadness

Kus me hard voordat je gaatKiss me hard before you go
ZomerverdrietSummertime sadness
Ik wilde je gewoon laten wetenI just wanted you to know
Dat, schat, jij bent de besteThat, baby, you're the best

Ik heb mijn rode jurk aan vanavondI got my red dress on tonight
Dansend in het donker bij het bleke maanlichtDancing in the dark in the pale moonlight
Mijn haar echt groot gedaan, schoonheid koningin stijlDone my hair up real big, beauty queen style
Hakken uit, ik voel me levendHigh heels off, I'm feeling alive

Oh, mijn God, ik voel het in de luchtOh, my God, I feel it in the air
Telefoonlijnen boven knetteren als een snareTelephone wires above are sizzling like a snare
Schat, ik sta in brand, ik voel het overalHoney, I'm on fire, I feel it everywhere
Niets maakt me meer bangNothing scares me anymore
(Eén, twee, drie, vier)(One, two, three, four)

Kus me hard voordat je gaatKiss me hard before you go
ZomerverdrietSummertime sadness
Ik wilde je gewoon laten wetenI just wanted you to know
Dat, schat, jij bent de besteThat, baby, you're the best

Ik heb dat zomer, zomerverdrietI've got that summertime, summertime sadness
Su-su-zomer, zomerverdrietSu-su-summertime, summertime sadness
Heb dat zomer, zomerverdrietGot that summertime, summertime sadness
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Ik voel me elektrisch vanavondI'm feeling electric tonight
Cruisen langs de kust, zo'n 99Cruising down the coast, going 'bout 99
Heb mijn slechte schat aan mijn hemelse zijdeGot my bad baby by my heavenly side
Ik weet dat als ik ga, ik vanavond gelukkig zal stervenI know if I go, I'll die happy tonight

Oh, mijn God, ik voel het in de luchtOh, my God, I feel it in the air
Telefoonlijnen boven knetteren als een snareTelephone wires above are sizzling like a snare
Schat, ik sta in brand, ik voel het overalHoney, I'm on fire, I feel it everywhere
Niets maakt me meer bangNothing scares me anymore
(Eén, twee, drie, vier)(One, two, three, four)

Kus me hard voordat je gaatKiss me hard before you go
ZomerverdrietSummertime sadness
Ik wilde je gewoon laten wetenI just wanted you to know
Dat, schat, jij bent de besteThat, baby, you're the best

Ik heb dat zomer, zomerverdrietI've got that summertime, summertime sadness
Su-su-zomer, zomerverdrietSu-su-summertime, summertime sadness
Heb dat zomer, zomerverdrietGot that summertime, summertime sadness
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Ik denk dat ik je voor altijd ga missenI think I'll miss you forever
Zoals de sterren de zon missen in de ochtendhemelLike the stars miss the Sun in the morning skies
Later is beter dan nooitLater's better than never
Zelfs als je weg bent, ga ik rijdenEven if you're gone, I'm gonna drive
Rijden, rijdenDrive, drive

Ik heb dat zomer, zomerverdrietI've got that summertime, summertime sadness
Su-su-zomer, zomerverdrietSu-su-summertime, summertime sadness
Heb dat zomer, zomerverdrietGot that summertime, summertime sadness
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Kus me hard voordat je gaatKiss me hard before you go
ZomerverdrietSummertime sadness
Ik wilde je gewoon laten wetenI just wanted you to know
Dat, schat, jij bent de besteThat, baby, you're the best

Ik heb dat zomer, zomerverdrietI've got that summertime, summertime sadness
Su-su-zomer, zomerverdrietSu-su-summertime, summertime sadness
Heb dat zomer, zomerverdrietGot that summertime, summertime sadness
Oh, oh, ohOh, oh, oh