24

24

24

Er zijn maar 24 uur in een dagThere's only 24 hours in a day
En evenveel manierenAnd half as many ways
Om tegen me te liegen, mijn kleine liefdeFor you to lie to me, my little love
Er zijn maar 24 uur in een dagThere's only 24 hours in a day
En de helft daarvan, lig jeAnd half of those, you lay
Wakker met gedachten aan moord en bloedvergietenAwake with thoughts of murder and carnage

Als je met honden ligt, krijg je vlooienIf you lie down with dogs, then you'll get fleas
Wees voorzichtig met het gezelschap dat je houdtBe careful of the company you keep

Er zijn maar 24 uurThere's only 24 hours
En dat is niet genoegAnd that's not enough
Om te liegen zoals jij liegtTo lie like you lie
Of te houden van zoals jij houdtOr love like you love

Er zijn maar 24 uur in een dagThere's only 24 hours in a day
En de helft daarvan lig jeAnd half of those you lay
Tussen de lakens met mij, mijn liegende liefdeBetween the sheets with me, my lying love
Er zijn maar 24 uur, zo zou je zeggenThere's only 24 hours, so you'd say
Voor de meesten betaal jeFor most of them you pay
Voor al die dingen waarvoor ze jou betaalden, mijn liefdeFor all the things they paid you for, my love

Als je met honden ligt, krijg je vlooienIf you lie down with dogs, then you'll get fleas
Wees voorzichtig met de mensen die je kiest om te verlatenBe careful of the ones you choose to leave

Er zijn maar 24 uurThere's only 24 hours
En dat is niet genoegAnd that's not enough
Om te liegen zoals jij liegtTo lie like you lie
Of te houden van zoals jij houdtOr love like you love

Geef me je warmteGive me your heat
Geef me je diamantenGive me your diamonds
Je gaat de straat opYou hit that street
En mijn kromme woordenAnd my crooked words
Je telt tot drieYou count to three
Terwijl ze allemaal stervenWhile they're all dying
Je bent moeilijk te bereikenYou're hard to reach
Je bent koud om aan te rakenYou're cold to touch