Behind Closed Doors

Derrière des portes closes

Behind Closed Doors

J'aime les mauvais garçons, bébé, tu pourrais être le bonI like 'em bad bad, baby, you could be the one
Et si tu veux te défoncer et t'amuserAnd if you wanna get trashed and have fun
Lance-moi au ciel comme une pizzaThrow me holy in the sky like a pizza pie
(T'es fou ?)(Are you crazy?)

Tu prends mon monde entier, bébé, et tu le tord à droiteYou take my whole world, baby, and twist it to the right
Lance-le en l'air et crie comme de la dynamiteThrow it in the air and whoop like dynamite
Bébé, tu sais qu'à tout moment, tu peux adoucir le mienBaby, you know anytime, you can sweeten mine

Tu sais que j'aime les mauvais garçons, ouaisYou know I like 'em bad, boy
Du mauvais côté de la voie, garçonWrong side of the track, boy
Tu sais que j'aime les mauvais garçons, comme toiYou know I like 'em bad boy, like you
(Comme toi, tu sais ce que je fais)(Like you, you know what I do)

J'aime un homme qui ne peut pas se la couler douceI like a man who can't kick it
Alors viens et frappe-moi, ohSo come around and hit me, oh
Aucun autre homme ne peut me frapper comme toiNo other man can hit me like you
(Comme toi, tu sais ce que je fais)(Like you, you know what I do)

Tout le monde dit que tu n'es pas bon pour moiEverybody's saying you're no good for me
Mais ils ne voient pas les trucs salissants que tu me faisBut they don't see the dirty stuff you do to me
Ils me disent que je devrais partir presque tous les joursTell me I should leave nearly every day
Mais je ne vais pas le faire, bébéBut I'm not gonna do it, baby
Pas questionNo way

Tout le monde dit que tu n'es pas bon pour moiEverybody's saying you're no good for me
Mais ils ne voient pas les trucs salissants que tu me faisBut they don't see the dirty stuff you do to me
Juste un petit cri, mais tu me donnes plusOnly shout a little, but you give me more
Nous sommes, nous sommes, nous sommesWe are, we are, we are
Derrière des portes closesBehind closed doors
(Personne ne peut nous voir)(No one can see us)
(Je sais que tu m'aimes)(I know you like me)

Je vois mes meilleures amies s'embrasser, se toucher tout le tempsI see my best friends kissin', touchin' all the time
Mais je n'ai pas besoin de jetBut I don't need no jet
Pour voler dans le cielTo ride it in the sky
Je le vois dans ses yeuxSee it in his eyes
Je suis sa tarte aux cerisesI'm his cherry pie

Tu sais que j'aime les mauvais garçons, ouaisYou know I like 'em bad, boy
Ils pensent que tu me rends triste, garçon, ohThey think you make me sad, boy, oh
Le meilleur que j'ai jamais eu, garçonThe best l ever had, boy
C'est toiIt's you
(Comme toi, tu sais ce que je fais)(Like you, you know what I do)

Je veux un homme qui soit sexy, ouaisI want a man that's hot, yeah
Pour venir et me faire vibrer, ouaisTo come around and rock me, yeah
Personne ne peut me parler salement, comme toiNo one can dirty talk me, like you
(Comme toi, tu sais ce que je fais)(Like you, you know what I do)

Tout le monde dit que tu n'es pas bon pour moiEverybody's saying you're no good for me
Mais ils ne voient pas les trucs salissants que tu me faisBut they don't see the dirty stuff you do to me
Ils me disent que je devrais partir presque tous les joursTell me I should leave nearly every day
Mais je ne vais pas le faire, bébéBut I'm not gonna do it, baby
Pas questionNo way

Tout le monde dit que tu n'es pas bon pour moiEverybody's saying you're no good for me
Mais ils ne voient pas les trucs salissants que tu me faisBut they don't see the dirty stuff you do to me
Juste un petit cri, mais tu me donnes plusOnly shout a little, but you give me more
Nous sommes, nous sommes, nous sommesWe are, we are, we are
Derrière des portes closesBehind closed doors
Derrière des portes closesBehind closed doors

Tout le monde est au parc ce soirEverybody's at the park tonight
Tout le monde est au magasinEverybody's at the store
Tout le monde est dans la rue ce soirEverybody's on the street tonight
Pourquoi diable ferions-nous ça ?What the hell would we do that for?

Tout le monde est au parc ce soirEverybody's at the park tonight
Mais nous avons des feux d'artifice à gogoBut we got fireworks galore
Derrière des portes closesBehind closed doors
Derrière des portes closesBehind closed doors

Tout le monde dit que tu n'es pas bon pour moiEverybody's saying you're no good for me
Mais ils ne voient pas les trucs salissants que tu me faisBut they don't see the dirty stuff you do to me
Ils me disent que je devrais partir presque tous les joursTell me I should leave nearly every day
Mais je ne vais pas le faire, bébéBut I'm not gonna do it, baby
Pas questionNo way

Tout le monde dit que tu n'es pas bon pour moiEverybody's saying you're no good for me
Mais ils ne voient pas les trucs salissants que tu me faisBut they don't see the dirty stuff you do to me
Juste un petit cri, mais tu me donnes plusOnly shout a little, but you give me more
Nous sommes, nous sommes, nous sommesWe are, we are, we are
Derrière des portes closesBehind closed doors
Derrière des portes closesBehind closed doors
Derrière des portes closesBehind closed doors