Big Eyes

Große Augen

Big Eyes

Mit deinen großen AugenWith your big eyes
Und deinen großen LügenAnd your big lies
Mit deinen großen AugenWith your big eyes
Und deinen großen LügenAnd your big lies

Ich sah dich im Garten herumschleichenI saw you creeping around the garden
Was versteckst du?What are you hiding?
Entschuldige bitteI beg your pardon
Sag mir nichtsDon't tell me, nothing

Früher dachte ich, ich könnte dir vertrauenI used to think that I could trust you
Ich war deine FrauI was your woman
Du warst mein Ritter in strahlender RüstungYou were my knight and shining companion
Zu meiner ÜberraschungTo my surprise
War das Ende meiner Liebe deine eigene Gier und WiegenliederMy loves demise was his own greed and lullabies

Mit deinen großen AugenWith your big eyes
Und deinen großen LügenAnd your big lies
Mit deinen großen AugenWith your big eyes
Und deinen großen LügenAnd your big lies

Ich bemerkte, dass du im Sommer schwitztestI noticed you got hot in summer
Du hattest keinen KomfortYou had no comfort
Dein Hemd war aus BaumwolleYour shirt was cotton
Dein Gesicht war sonnenverbranntYour face was sunburned

Du liefst umher, als würdest du wartenYou paced around like you'd been waiting
Warten auf etwasWaiting for something
Deine Welt brannte und ich stand da und sah zuYour world was burning and I stood watching
Während ich zusah, wuchsen die Flammen hochAs I looked on, the flames grew high
Du sahst mich finster schauenYou watched me frown
Ich sagte, auf WiedersehenI said, goodbye

Mit deinen großen AugenWith your big eyes
Und deinen großen LügenAnd your big lies
Mit deinen großen AugenWith your big eyes
Und deinen großen LügenAnd your big lies

Bin ich es? War ich falsch, dir zu vertrauen?Is it me? Was I wrong to have trusted you?
Habe ich gesehen, was ich wollte? Was nicht wahr war?Did I see what I wanted? What wasn't true?
War ich falsch, wie ein kleiner Narr weiterzumachen?Was I wrong to go on like a little fool?
Es ist erstaunlich, was Frauen in der Liebe tun werdenIt's amazing what women in love will do

Mit deinen großen AugenWith your big eyes
Und deinen großen LügenAnd your big lies
Mit deinen großen AugenWith your big eyes
Und deinen großen LügenAnd your big lies