Blue Banisters

Blauwe Leuningen

Blue Banisters

Er hangt een foto aan de muurThere's a picture on the wall
Van mij op een John DeereOf me on a John Deere
Jenny gaf me een biertjeJenny handed me a beer
Zei: Hoe in hemelsnaam ben je daar gekomen?Said: How the hell did you get there?
Oh, OklahomaOh, Oklahoma
Hmm, hmHmm, hm

Er waren bloemen die droog warenThere were flowers that were dry
Op de dressoirSittin' on the dresser
Ze vroeg me waar ze vandaan kwamenShe asked me where they from
Ik zei: Een plek die ik me niet herinnerI said: A place I don't remember
Oh, OklahomaOh, Oklahoma
Oh, hmOh, hm

Jenny sprong in het zwembadJenny jumped into the pool
Ze zwom met Nikki LaneShe was swimmin' with Nikki Lane
Ze zei: De meeste mannen willen geen vrouwShe said: Most men don't want a woman
Met een verleden, dat is te oudWith a legacy, it's of age

Ze zei: Je kunt geen muze zijnShe said: You can't be a muse
En ook gelukkig zijnAnd be happy, too
Je kunt de pagina's niet zwart maken met Russische poëzieYou can't blacken the pages with Russian poetry
En gelukkig zijnAnd be happy
En dat maakte me bangAnd that scared me
Want ik ontmoette een man die'Cause I met a man who

Zei dat hij elke mei terug zou komenSaid he'd come back every May
Gewoon om me te helpen als ik mijn leuningen blauw zou schilderenJust to help me if I'd paint my banisters blue
Blauwe leuningen, ohBlue banisters, oh
Zei dat hij mijn windwijzer zou reparerenSaid he'd fix my weathervane
Me kinderen zou geven, mijn pijn zou wegnemenGive me children, take away my pain
En mijn leuningen blauw zou schilderenAnd paint my banisters blue
Mijn leuningen blauwMy banisters blue

Er is een gat in mijn hartThere's a hole that's in my heart
Al mijn vrouwen proberen te helenAll my women try and heal
Ze doen het goedThey're doin' a good job
Me overtuigen dat het niet echt isConvincin' me that it's not real
Het is hittebliksem, oh, uhIt's heat lightnin', oh, uh

Want er is een man uit mijn verleden'Cause there's a man that's in my past
Er is een man die nog steeds hier isThere's a man that's still right here
Hij is echt genoeg om aan te rakenHe's real enough to touch
In mijn donkerste nachten, straalt hijIn my darkest nights, he's shining
OohOoh

Jenny rookte bij het zwembadJenny was smokin' by the pool
We waren aan het schrijven met Nikki LaneWe were writin' with Nikki Lane
Ik zei dat ik bang was voor de branden in Santa ClaritaI said I'm scared of the Santa Clarita fires
Ik wou dat het zou regenenI wish that it would rain

Ik zei dat de kracht van ons drieI said the power of us three
Absoluut alles kan brengenCan bring absolutely anything
Behalve dat ene dingExcept that one thing
De diamanten, de roest en de regenThe diamonds, the rust and the rain
Het ding dat de pijn wegspoeltThe thing that washes away the pain
Maar dat is oké, wantBut that's okay, 'cause

Nu als het weer mei wordtNow when weather turns to May
Komen al mijn zussen om te schilderenAll my sisters come to paint
Mijn leuningen groenMy banisters green
Mijn blauwe leuningen grijsMy blue banisters grey
Tex en Mex zijn in de BaaiTex and Mex are in the Bay
Chucky maakt verjaardagstaartChucky's makin' birthday cake
Jake rent op blote voeten, er komt een baby aanJake is runnin' barefeet, there's a baby on the way
En nu zijn mijn blauwe leuningen groen en grijsAnd now my blue banisters are green and grey
HmmHmm

De zomer komt, de winter gaatSummer comes, winter goes
De lente sla ik over, God weet hetSpring I skip, God knows
De zomer komt, de winter gaatSummer comes, winter goes
De lente slaap ik, de hemel weet hetSpring I sleep, heaven knows

Elke keer als het mei wordtEvery time it turns to May
Vliegen al mijn zussen naar me toeAll my sisters fly to me
Om te schilderen, schilderenTo paint, paint