Break My Fall

Rompe mi caída

Break My Fall

La línea más grande de la historia
The greatest line in history
Cariño, no eres tú, soy yo
Baby, it’s not you, it’s me
¿Qué te crees que soy tonta, tonta babydoll?
What you think I’m dumb, dumb babydoll?
Soy lo suficientemente grande y lo suficientemente malo
I’m big enough and bad enough
Y puedo decir cuando las cosas se ponen difíciles
And I can tell when things get rough
Ahora nada de lo que digas puede romper mi caída
Now nothing that you say can break my fall

Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh
Alto ahí
Stop right there
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh
si realmente te importa
If you really care
No vayas y lo arruines todo, ya es bastante malo bebé
Don’t go and blow it all, it’s bad enough baby
No quiero oírte decir que no eres tú, soy yo
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
Si hay sangre en mis manos, deberías avisarme
If there’s blood on my hands, you should let me know
Si te has ido con el baile, deberías dejarme ir
If you’re gone with the dance, you should let me go
Oh, nena, lo dijiste todo
Oh, baby you said it all
No hay nada que digas que pueda detener mi caída
There’s nothing you say can break my fall

La mayor mentira de la historia
The greatest lie in history
Cariño, no eres tú, soy yo
Baby it’s not you, it’s me
¿De verdad crees que voy a comprar tu mierda, muchacho?
Do you really think I’ll buy your bullshit, boy?
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh
Dale a una chica su autoestima
Give a girl her self respect
Aún no has ido y me has hecho daño
You haven’t gone and hurt me yet
Pero sabes que me derrumbaré si llamas
But you know that I’ll crumble if you call

Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh
Alto ahí
Stop right there
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh
si realmente te importa
If you really care

No vayas y lo arruines todo, ya es bastante malo, nena
Don’t go and blow it all, it’s bad enough, baby
No quiero oírte decir que no eres tú, soy yo
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
Si hay sangre en mis manos, deberías avisarme
If there’s blood on my hands, you should let me know
Si te has ido con el baile, deberías dejarme ir
If you’re gone with the dance, you should let me go
Oh, nena, lo dijiste todo
Oh, baby, you said it all
No hay nada que digas que pueda detener mi caída
There’s nothing you say can break my fall
Romper mi caída
Break my fall

No voy a dejar que te conviertas en un mártir
I’m not gonna let you become a martyr
No voy a dejar que recojas el arma
I’m not gonna let you pickup the gun
Voy a hacer esto mucho más difícil
I’m gonna make this a whole lot harder
No te lo pondrá fácil para correr
Won’t make it easy for you to run
No voy a dejar que te conviertas en un mártir
I’m not gonna let you become a martyr
No voy a dejar que cojas el arma
I’m not gonna let you ṗickup the gun
Voy a hacer esto mucho más difícil
I’m gonna make this a whole lot harder
No te lo pondrá fácil para correr
Won’t make it easy for you to run

No vayas y lo arruines todo, ya es bastante malo, nena
Don’t go and blow it all, it’s bad enough, baby
No quiero oírte decir que no eres tú, soy yo
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
Si hay sangre en mis manos, deberías avisarme
If there’s blood on my hands, you should let me know
Si te has ido con el baile, deberías dejarme ir
If you’re gone with the dance, you should let me go
Oh, nena, lo dijiste todo
Oh, baby, you said it all
No hay nada que digas que pueda detener mi caída
There’s nothing you say can break my fall

No vayas y lo arruines todo, ya es bastante malo, nena
Don’t go and blow it all, it’s bad enough, baby
No quiero oírte decir que no eres tú, soy yo
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
Si hay sangre en mis manos, deberías avisarme
If there’s blood in my hands, you should let me know
Si te has ido con el baile, deberías dejarme ir
If you’re gone with the dance, you should let me go
Oh, nena, lo dijiste todo
Oh, baby, you said it all
No hay nada que digas que pueda detener mi caída
There’s nothing you say can break my fall