California

Kalifornien

California

Du musst niemalsYou don't ever have to
Stärker sein, als du wirklich bistBe stronger than you really are
Wenn du in meinen Armen liegst, BabyWhen you're lying in my arms, baby

Du musst niemalsYou don't ever have to
Schneller gehen, als dein schnellster SchrittGo faster than your fastest pace
Oder schneller als meine schnellsten AutosOr faster than my fastest cars

Ich hätte es nicht tun sollenI shouldn't have done it
Aber ich habe es in deinem Brief gelesenBut I read it in your letter
Du hast zu einem Freund gesagtYou said to a friend
Dass du wünschst, es ginge dir besserThat you wish you were doing better
Ich wollte mich meldenI wanted to reach out
Aber ich habe nie etwas gesagtBut I never said a thing

Ich hätte es nicht tun sollenI shouldn't have done it
Aber ich habe es in deinem Brief gelesenBut I read it in your letter
Du hast zu einem Freund gesagtYou said to a friend
Dass du wünschst, es ginge dir besserThat you wish you were doing better
Ich wollte dich anrufenI wanted to call you
Aber ich habe nichts gesagtBut I didn't say a thing
(Zwei, drei, vier)(Two, three, four)

Oh, ich hole dich abOh, I'll pick you up
Wenn du nach Amerika zurückkommst, melde dich einfachIf you come back to America, just hit me up
Denn das ist verrückte Liebe'Cause this is crazy love
Ich fange dich auf der anderen Seite aufI'll catch you on the flipside
Wenn du nach Kalifornien zurückkommstIf you come back to California
Solltest du dich einfach meldenYou should just hit me up

Wir machen, was du willstWe'll do whatever you want
Reisen, wohin auch immer, wie weitTravel wherever how far
Wir besuchen all die alten OrteWe'll hit up all the old places
Wir feiern, wir tanzen bis zum MorgengrauenWe'll have a party, we'll dance 'til dawn

Ich hole all deine VoguesI'll pick up all of your Vogues
Und all deine Rolling StonesAnd all of your Rolling Stones
Deinen Lieblingslikör vom obersten RegalYour favorite liquor off the top shelf
Ich schmeiß eine Party die ganze Nacht langI'll throw a party all night long

Du musst niemalsYou don't ever have to
Stärker sein, als du wirklich bistBe stronger than you really are
Wenn du in meinen Armen liegst, und, SchatzWhen you're lying in my arms, and, honey

Du musst niemalsYou don't ever have to
Cooler tun, als du denkst, dass du solltestAct cooler than you think you should
Du bist heller als die hellsten SterneYou're brighter than the brightest stars

Du hast Angst zu gewinnen, Angst zu verlierenYou're scared to win, scared to lose
Ich habe gehört, der Krieg ist vorbeiI've heard the war was over
Wenn du wirklich wählstIf you really choose
Die Person in und um dichThe one in and around you

Du magst die Hitze nicht, du hast die BluesYou hate the heat, you've got the blues
Veränderst dich wie das WetterChanging like the weather
Oh, das ist so typisch für dichOh, that's so like you
Die Santa Ana bewegt dichThe Santa Ana moves you
(Zwei, drei, vier)(Two, three, four)

Oh, ich hole dich abOh, I'll pick you up
Wenn du nach Amerika zurückkommst, melde dich einfachIf you come back to America, just hit me up
Denn das ist verrückte Liebe'Cause this is crazy love
Ich fange dich auf der anderen Seite aufI'll catch you on the flipside
Wenn du nach Kalifornien zurückkommstIf you come back to California
Solltest du dich einfach meldenYou should just hit me up

Wir machen, was du willstWe'll do whatever you want
Reisen, wohin auch immer, wie weitTravel wherever how far
Wir besuchen all die alten OrteWe'll hit up all the old places
Wir feiern, wir tanzen bis zum MorgengrauenWe'll have a party, we'll dance 'til dawn

Ich hole all deine VoguesI'll pick up all of your Vogues
Und all deine Rolling StonesAnd all of your Rolling Stones
Deinen Lieblingslikör vom obersten RegalYour favorite liquor off the top shelf
Ich schmeiß eine Party die ganze Nacht langI'll throw a party all night long

Oh, ich hole dich abOh, I'll pick you up
Wenn du nach Amerika zurückkommst, melde dich einfachIf you come back to America, just hit me up
Denn das ist verrückte Liebe'Cause this is crazy love
Ich fange dich auf der anderen Seite aufI'll catch you on the flipside
Wenn du nach Kalifornien zurückkommstIf you come back to California
Solltest du dich einfach meldenYou should just hit me up