Dangerous Girl

Chica peligrosa

Dangerous Girl

Es mi vaquero de farmacia, aleación italianaHe’s my drugstore cowboy, italian alloy
Clásica americanaClassical American
Y yo soy el amor de América, barato, delicioso, dulce tartaAnd I’m america’s sweetheart, cheap, delicious, sweet-tart
Tomando mi Coca-Cola DietéticaSippin' on my diet coke
Cantando en el parque de caravanasSingin’ in the trailer park

Le gustan mis jeans ajustados (sí)He likes my jeans tight (yeah)
Le gusto malo, ¿verdad? (Derecha)He likes me mean, right? (right)
Le gusta mi pelo largo, corsé, tacones altosHe likes my long hair, corset, heels high

Nací para matar, despojado para el éxitoI’m born to kill, stripped for success
Soy su dulce desastreI’m his sweet mess
¿Me amas? ¡Sí, sí!Do you love me? Yes, yes!
¡Diablos, sí!Hell, yes!

Nena, soy un incendio de cuatro alarmasBaby, I’m a four-alarm fire
Y yo soy lo que deseasAnd I’m what you desire
Como una sirena en la noche (yendo 'Nero, Nero)Like a siren in the night (goin' nero, nero)
El bebé es un hombre en un alambreBaby is a man on a wire
Riskin 'todo lo que tienesRiskin' all that you’ve got
Por el amor de tu vida (eres mi héroe, héroe)For the love of your life (you're my hero, hero)

Déjame ser tu chica peligrosaLet me be your dangerous girl
Déjame ser tu chica peligrosaLet me be your dangerous girl
Déjame ser tu chica peligrosaLet me be your dangerous girl
Déjame ser tu chica peligrosaLet me be your dangerous girl

Él es el tipo de hacerse rico rápido, el tipo mafiosi-hitHe’s the get-rich-quick type, mafiosi-hit type
Chica, me voy a casar con élGirl, I’m gonna marry him
Soy la chica mala de al lado, el bebé siempre desea másI'm the bad girl next door, baby's always wantin' more
Buyin "joyas de diamantesBuyin’ diamond jewelry
Llévame a la costa de JerseyTake me to the jersey shore

Le gusta mi visón blanca (blanca)He like my mink white (white)
Salgo toda la noche (noche)We go out all night (night)
Vivimos fuera de la red, brillando en la luz del crimenWe’re livin' off the grid, shinin' in the crime light

Nacemos para matar, lo mejor de lo mejorWe're born to kill, best of the best
El nuevo Salvaje OesteThe new wild west
Cariño se puso ese vestido de fiestaHoney put on that party dress
¡Diablos, sí!Hell, yes!

Nena, soy un incendio de cuatro alarmasBaby, I’m a four-alarm fire
Y yo soy lo que deseasAnd I’m what you desire
Como una sirena en la noche (yendo 'Nero, Nero)Like a siren in the night (goin' nero, nero)
El bebé es un hombre en un alambreBaby is a man on a wire
Riskin 'todo lo que tienesRiskin' all that you’ve got
Por el amor de tu vida (eres mi héroe, héroe)For the love of your life (you're my hero, hero)

Déjame ser tu chica peligrosaLet me be your dangerous girl
Déjame ser tu chica peligrosaLet me be your dangerous girl
Déjame ser tu chica peligrosaLet me be your dangerous girl
Déjame ser tu chica peligrosaLet me be your dangerous girl

Mi bebé y yo planeando la dominación del mundoMe and my baby plannin' world domination
Juntos se apoderan de nuestra nación justaTogether takin' over our fair nation

Porque nacemos para matar, mantenerla fresca‘Cause we’re born to kill, keepin’ it fresh
Cadena de oro, malla blancaGold chain, white mesh
La fama es el nombre del juegoFame is the name of the game
Sí, síYes yes

Nena, soy un incendio de cuatro alarmasBaby, I’m a four-alarm fire
Y yo soy lo que deseasAnd I’m what you desire
Como una sirena en la noche haciendo Nerón, NerónLike a siren in the night goin' nero, nero
El bebé es un hombre en un alambreBaby is a man on a wire
Riskin 'todo lo que tienesRiskin' all that you’ve got
Por el amor de tu vida eres mi héroe, héroeFor the love of your life you're my hero, hero

Nena, soy un incendio de cuatro alarmasBaby, I’m a four-alarm fire
Y yo soy lo que deseasAnd I’m what you desire
Como una sirena en la noche (yendo 'Nero, Nero)Like a siren in the night (goin' nero, nero)
El bebé es un hombre en un alambreBaby is a man on a wire
Riskin 'todo lo que tienesRiskin' all that you’ve got
Por el amor de tu vida (eres mi héroe, héroe)For the love of your life (you're my hero, hero)

Déjame ser tu chica peligrosaLet me be your dangerous girl
Déjame ser tu chica peligrosaLet me be your dangerous girl
Déjame ser tu chica peligrosaLet me be your dangerous girl
Déjame ser tu chica peligrosaLet me be your dangerous girl

Nena, soy un incendio de cuatro alarmasBaby, I’m a four-alarm fire
Y yo soy lo que deseasAnd I’m what you desire
Como una sirena en la noche (yendo 'Nero, Nero)Like a siren in the night (goin' nero, nero)
El bebé es un hombre en un alambreBaby is a man on a wire
Riskin 'todo lo que tienesRiskin' all that you’ve got
Por el amor de tu vida (eres mi héroe, héroe)For the love of your life (you're my hero, hero)

Déjame ser tu chica peligrosaLet me be your dangerous girl
Déjame ser tu chica peligrosaLet me be your dangerous girl
Déjame ser tu chica peligrosaLet me be your dangerous girl
Déjame ser tu chica peligrosaLet me be your dangerous girl