Dum Dum

Dum Dum

Dum Dum

Ich bin ein wilder Kind, strahlendes KindI'm a wild child, bright child
Klopfe an deine TürKnocking at your door
Du dachtest, du bist fertigYou thought that you were done
Doch jetzt willst du mich noch mehrBut now you want me even more
Dum dumDum dum
Du willst mich noch mehrYou want me even more
Dum dumDum dum

Ich bin ein Sternenkind, großes Lächeln, lebe in L.A.I'm a star child, big smile, living in L.A
Ich komme vorbei, Baby, du kannst heute nicht zur Schule gehenI'm coming over, baby, you can't go to school today
Dum dumDum dum
Heute nicht zur Schule gehenGo to school today
Dum dumDum dum

Ich gehöre zu einer vergangenen ÄraI belong to a bygone era
Wie die Scarlett O'Hara der Innenstadt-SzeneLike the Scarlett O'Hara of the downtown scene
Denn ich will nur träumen, ich will nur trinkenCause I just wanna dream, I just wanna drink
Ich bin eine Pop-Blues-Sängerin, fam-bam zingerI'm a pop-blues singer, fam-bam zinger
Mansfield-Ringer von der Hollywood-Silberleinwand, SilberleinwandMansfield ringer from the Hollywood silver screen, silver screen

Sobald du etwas hattest, etwas so WunderschönesOnce you've had something, something so beautiful
Wirst du nie wieder derselbe seinYou'll never be the same
Sobald du einen Hauch von Himmel auf meine Art hattestOnce you've had a taste of heaven my way
Wirst du für immer verändert seinYou'll be forever changed

Ich bin ein wildes Kind, hoch oben, liegend auf deinem BodenI'm a wild child, sky high, lying on your floor
Ich weiß, ich hatte viel, aber Baby, was ist ein bisschen mehr?I know I had a lot, but baby, what's a little more?
Dum dumDum dum
Will ein bisschen mehrWant a little more
Dum dumDum dum

In meinem weißen Nerz, rosa Zigaretten aus dem LadenIn my white mink, pink cigarettes from the store
Wir machen Überfälle von Tijuana bis zur KüsteWe're making robberies from Tijuana to the shore
Dum dumDum dum
'Juana bis zur Küste'Juana to the shore
Dum dumDum dum

Ich gehöre zu einer vergangenen ÄraI belong to a bygone era
Wie der Bugsy Malone der tiefen SaharaLike the Bugsy Malone of the deep Sahara
Denn ich bin am Puls der Zeit, ja, ich bin am Puls der ZeitCause I'm on the scene, yeah, I'm on the scene
Ich bin eine schlechte Jazzsängerin, zeige dir den FingerI'm a bad jazz singer, giving you the finger
Egal was, du wirst bleibenNo matter what, you'll linger
Denn du magst mich sogar, wenn ich gemein bin, ich bin die KöniginCause you like me even when I'm mean, I'm the queen

Sobald du etwas hattest, etwas so WunderschönesOnce you've had something, something so beautiful
Wirst du nie wieder derselbe seinYou'll never be the same
Sobald du einen Hauch von Himmel auf meine Art hattestOnce you've had a taste of heaven my way
Wirst du für immer verändert seinYou'll be forever changed

Sobald du etwas hattest, etwas so WunderschönesOnce you've had something, something so beautiful
Wirst du nie wieder derselbe seinYou'll never be the same
Sobald du einen Hauch von Himmel auf meine Art hattestOnce you've had a taste of heaven my way
Wirst du für immer verändert seinYou'll be forever changed