Dum Dum

Dum Dum

Dum Dum

Ik ben een wild kind, helder kindI'm a wild child, bright child
Klopt op jouw deurKnocking at your door
Je dacht dat je klaar wasYou thought that you were done
Maar nu wil je me nog meerBut now you want me even more
Dum dumDum dum
Je wil me nog meerYou want me even more
Dum dumDum dum

Ik ben een sterrenkind, grote glimlach, woon in L.A.I'm a star child, big smile, living in L.A
Ik kom eraan, schat, je kunt vandaag niet naar schoolI'm coming over, baby, you can't go to school today
Dum dumDum dum
Vandaag niet naar schoolGo to school today
Dum dumDum dum

Ik hoor bij een vervlogen tijdperkI belong to a bygone era
Als de Scarlett O'Hara van de downtown sceneLike the Scarlett O'Hara of the downtown scene
Want ik wil gewoon dromen, ik wil gewoon drinkenCause I just wanna dream, I just wanna drink
Ik ben een pop-blues zangeres, fam-bam knallerI'm a pop-blues singer, fam-bam zinger
Mansfield belletje van het Hollywood zilverdoek, zilverdoekMansfield ringer from the Hollywood silver screen, silver screen

Als je eenmaal iets hebt gehad, iets zo mooisOnce you've had something, something so beautiful
Zul je nooit meer hetzelfde zijnYou'll never be the same
Als je eenmaal een smaak van de hemel op mijn manier hebt gehadOnce you've had a taste of heaven my way
Zul je voor altijd veranderd zijnYou'll be forever changed

Ik ben een wild kind, hoog in de lucht, liggend op jouw vloerI'm a wild child, sky high, lying on your floor
Ik weet dat ik veel had, maar schat, wat is een beetje meer?I know I had a lot, but baby, what's a little more?
Dum dumDum dum
Wil een beetje meerWant a little more
Dum dumDum dum

In mijn witte nerts, roze sigaretten uit de winkelIn my white mink, pink cigarettes from the store
We maken overvallen van Tijuana tot de kustWe're making robberies from Tijuana to the shore
Dum dumDum dum
'Juana tot de kust'Juana to the shore
Dum dumDum dum

Ik hoor bij een vervlogen tijdperkI belong to a bygone era
Als de Bugsy Malone van de diepe SaharaLike the Bugsy Malone of the deep Sahara
Want ik ben op de scene, ja, ik ben op de sceneCause I'm on the scene, yeah, I'm on the scene
Ik ben een slechte jazz zangeres, geef je de middelvingerI'm a bad jazz singer, giving you the finger
Maakt niet uit wat, je blijft hangenNo matter what, you'll linger
Want je vindt me leuk, zelfs als ik gemeen ben, ik ben de koninginCause you like me even when I'm mean, I'm the queen

Als je eenmaal iets hebt gehad, iets zo mooisOnce you've had something, something so beautiful
Zul je nooit meer hetzelfde zijnYou'll never be the same
Als je eenmaal een smaak van de hemel op mijn manier hebt gehadOnce you've had a taste of heaven my way
Zul je voor altijd veranderd zijnYou'll be forever changed

Als je eenmaal iets hebt gehad, iets zo mooisOnce you've had something, something so beautiful
Zul je nooit meer hetzelfde zijnYou'll never be the same
Als je eenmaal een smaak van de hemel op mijn manier hebt gehadOnce you've had a taste of heaven my way
Zul je voor altijd veranderd zijnYou'll be forever changed