Dum Dum

Dum Dum

Dum Dum

Soy un niño salvaje, niño brillanteI'm a wild child, bright child
Llamando a tu puertaKnocking at your door
Pensaste que habías terminadoYou thought that you were done
Pero ahora me quieres aún másBut now you want me even more
Dum dumDum dum
¿Me quieres aún más?You want me even more
Dum dumDum dum

Soy una niña estrella, gran sonrisa, viviendo en L.AI'm a star child, big smile, living in L.A
Voy a venir, nena, hoy no puedes ir a la escuelaI'm coming over, baby, you can't go to school today
Dum dumDum dum
Ir a la escuela hoy mismoGo to school today
Dum dumDum dum

Pertenezco a una época pasadaI belong to a bygone era
Como la Scarlett O 'Hara de la escena del centroLike the Scarlett O'Hara of the downtown scene
Porque sólo quiero soñar, sólo quiero beberCause I just wanna dream, I just wanna drink
Soy un cantante de pop-blues, fam-bam zingerI'm a pop-blues singer, fam-bam zinger
Mansfield timbre de la pantalla de plata de Hollywood, pantalla de plataMansfield ringer from the Hollywood silver screen, silver screen

Una vez que has tenido algo, algo tan hermosoOnce you've had something, something so beautiful
Nunca serás el mismoYou'll never be the same
Una vez que hayas probado el cielo a mi maneraOnce you've had a taste of heaven my way
Serás cambiado para siempreYou'll be forever changed

Soy un niño salvaje, en lo alto del cielo, tumbado en tu sueloI'm a wild child, sky high, lying on your floor
Sé que tuve mucho, pero cariño, ¿qué es un poco más?I know I had a lot, but baby, what's a little more?
Dum dumDum dum
¿Quieres un poco más?Want a little more
Dum dumDum dum

En mi visón, cigarrillos rosados de la tiendaIn my white mink, pink cigarettes from the store
Estamos haciendo robos desde Tijuana hasta la orillaWe're making robberies from Tijuana to the shore
Dum dumDum dum
'Juana a la orilla'Juana to the shore
Dum dumDum dum

Pertenezco a una época pasadaI belong to a bygone era
Como el Bugsy Malone del Sahara profundoLike the Bugsy Malone of the deep Sahara
Porque estoy en la escena, sí, estoy en la escenaCause I'm on the scene, yeah, I'm on the scene
Soy una mala cantante de jazz, dándote el dedoI'm a bad jazz singer, giving you the finger
No importa lo que pase, te quedarásNo matter what, you'll linger
Porque te gusto incluso cuando soy mala, soy la reinaCause you like me even when I'm mean, I'm the queen

Una vez que has tenido algo, algo tan hermosoOnce you've had something, something so beautiful
Nunca serás el mismoYou'll never be the same
Una vez que hayas probado el cielo a mi maneraOnce you've had a taste of heaven my way
Serás cambiado para siempreYou'll be forever changed

Una vez que has tenido algo, algo tan hermosoOnce you've had something, something so beautiful
Nunca serás el mismoYou'll never be the same
Una vez que hayas probado el cielo a mi maneraOnce you've had a taste of heaven my way
Serás cambiado para siempreYou'll be forever changed