Fine China

Porcelana Fina

Fine China

Eu usava diamantes para o nascimento de seu bebêI wore diamonds for the birth of your baby
Para o nascimento do seu filhoFor the birth of your son
No mesmo dia em que o meu maridoOn the same day my husband
Arrumou suas coisas para fugirTo be packed his things to run
Foi agridoce, para dizer o mínimoWas bittersweet to say the least
Uma vida começa, uma se desfazOne life begins, one comes undone
Eu sempre fui uma mulher forte de féI've always been a strong woman of faith
Forte como uma árvore, mas azaradaStrong like a tree, but the unlucky one

Estou afundando agoraI'm going down, now
Com toda a minha porcelana fina e roupa de linhoWith all of my fine china and fresh linen
Todos os meus vestidos ainda com etiquetasAll of my dresses with them tags still on them
Porcelana fina e prata foscaFine china and dull silver
Meus cavalos brancos e meus ornamentos marfinsMy white horses and my ivory almonds
Acho que realmente pegaram o melhor de nós, não é?I guess they really got the best of us, didn't they?
Eles disseram que o amor era o suficiente, mas não foiThey said that love was enough but it wasn't
A terra se despedaçou, o céu se abriuThe earth shattered, the sky opened
A chuva era de fogo mas nós éramos madeiraThe rain was fire but we were wooden

Eu usava diamantes para o dia do nosso casamentoI wore diamonds for the day of our wedding
Para o nosso dia no SolFor our day in the sun
No mesmo dia em que a minha mãeOn the same day my mother
Disse que ela não viriaTo be said she wouldn't come
Tem sido sempre assim comigoIt's always been that way with me
Sem tempo para mudanças, sem tempo para diversãoNo time for change, no time for fun
Tem sido sempre assim, pareceIt's always been that way, it seems
Um amor começa, um se desfazOne love begins, one comes undone

Estou afundando agoraI'm going down, now
Com toda a minha porcelana fina e roupa de linhoWith all of my fine china and fresh linen
Todos os meus vestidos ainda com etiquetasAll of my dresses with them tags still on them
Porcelana fina e prata foscaFine china and dull silver
Meus cavalos brancos e meus ornamentos marfinsMy white horses and my ivory almonds
Acho que realmente pegaram o melhor de nós, não é?I guess they really got the best of us, didn't they?
Eles disseram que o amor era o suficiente, mas não foiThey said that love was enough but it wasn't
A terra se despedaçou, o céu se abriuThe earth shattered, the sky opened
A chuva era de fogo mas nós éramos madeiraThe rain was fire but we were wooden

Toda a minha, toda a minha porcelana finaAll of my, all of my fine china
Toda a minha, toda a minha porcelana finaAll of my, all of my fine china
Toda a minha, toda a minha porcelana finaAll of my, all of my fine china
Azul, uh, azulBlue, uh, blue
Toda a minha, toda a minha porcelana finaAll of my, all of my fine china
Toda a minha, toda a minha porcelana finaAll of my, all of my fine china
Toda a minha, toda a minha porcelana finaAll of my, all of my fine china
Azul, uh, azulBlue, uh, blue

Porcelana fina e roupa de linhoFine china and fresh linen
Todos os meus vestidos ainda com etiquetasAll of my dresses with them tags still on them
Porcelana fina e prata foscaFine china and dull silver
Meus cavalos brancos e meus ornamentos marfinsMy white horses and my ivory almonds
Acho que realmente pegaram o melhor de nós, não é?I guess they really got the best of us, didn't they?
Eles disseram que o amor era o suficiente, mas não foiThey said that love was enough but it wasn't
A terra se despedaçou, o céu se abriuThe earth shattered, the sky opened
A chuva era de fogo mas nós éramos madeiraThe rain was fire but we were wooden

Porcelana fina, porcelana fina, porcelana finaFine china, fine china, fine china
Roupa de linho, roupa de linho, roupa de linhoFresh linen, fresh linen, fresh linen