Fine China

China fina

Fine China

Llevé diamantes para el nacimiento de tu bebé
I wore diamonds for the birth of your baby
Por el nacimiento de tu hijo
For the birth of your son
El mismo día mi marido
On the same day my husband
Para ser empacado sus cosas para correr
To be packed his things to run
Era agridulce por decir lo menos
Was bittersweet to say the least
Una vida comienza, uno se deshace
One life begins, one comes undone
Siempre he sido una mujer fuerte de fe
I've always been a strong woman of faith
Fuerte como un árbol, pero el desafortunado
Strong like a tree, but the unlucky one

Voy a bajar, ahora
I'm going down, now
Con toda mi porcelana fina y lino fresco
With all of my fine china and fresh linen
Todos mis vestidos con las etiquetas todavía en ellos
All of my dresses with them tags still on them
China fina y plata opaca
Fine china and dull silver
Mis caballos blancos y mis almendras de marfil
My white horses and my ivory almonds
Supongo que realmente nos dieron lo mejor, ¿no?
I guess they really got the best of us, didn't they?
Dijeron que el amor era suficiente, pero no lo era
They said that love was enough but it wasn't
La tierra se rompió, el cielo se abrió
The earth shattered, the sky opened
La lluvia era fuego, pero estábamos de madera
The rain was fire but we were wooden

Llevé diamantes para el día de nuestra boda
I wore diamonds for the day of our wedding
Para nuestro día bajo el sol
For our day in the sun
El mismo día mi madre
On the same day my mother
Que se diga que no vendría
To be said she wouldn't come
Siempre ha sido así conmigo
It's always been that way with me
No hay tiempo para el cambio, no hay tiempo para la diversión
No time for change, no time for fun
Siempre ha sido así, parece
It's always been that way, it seems
Un amor comienza, uno se deshace
One love begins, one comes undone

Voy a bajar, ahora
I'm going down, now
Con toda mi porcelana fina y lino fresco
With all of my fine china and fresh linen
Todos mis vestidos con las etiquetas todavía en ellos
All of my dresses with them tags still on them
China fina y plata opaca
Fine china and dull silver
Mis caballos blancos y mis almendras de marfil
My white horses and my ivory almonds
Supongo que realmente nos dieron lo mejor, ¿no?
I guess they really got the best of us, didn't they?
Dijeron que el amor era suficiente, pero no lo era
They said that love was enough but it wasn't
La tierra se rompió, el cielo se abrió
The earth shattered, the sky opened
La lluvia era fuego, pero estábamos de madera
The rain was fire but we were wooden

Toda mi, toda mi porcelana fina
All of my, all of my fine china
Toda mi, toda mi porcelana fina
All of my, all of my fine china
Toda mi, toda mi porcelana fina
All of my, all of my fine china
Azul, uh, azul
Blue, uh, blue
Toda mi, toda mi porcelana fina
All of my, all of my fine china
Toda mi, toda mi porcelana fina
All of my, all of my fine china
Toda mi, toda mi porcelana fina
All of my, all of my fine china
Azul, uh, azul
Blue, uh, blue

China fina y lino fresco
Fine china and fresh linen
Todos mis vestidos con las etiquetas todavía en ellos
All of my dresses with them tags still on them
China fina y plata opaca
Fine china and dull silver
Mis caballos blancos y mis almendras de marfil
My white horses and my ivory almonds
Supongo que realmente nos dieron lo mejor, ¿no?
I guess they really got the best of us, didn't they?
Dijeron que el amor era suficiente, pero no lo era
They said that love was enough but it wasn't
La tierra se rompió, el cielo se abrió
The earth shattered, the sky opened
La lluvia era fuego, pero estábamos de madera
The rain was fire but we were wooden

China fina, porcelana fina, porcelana fina
Fine china, fine china, fine china
Ropa fresca, ropa fresca, ropa fresca
Fresh linen, fresh linen, fresh linen