For K (part I)

Für K (Teil I)

For K (part I)

Es war ein Drive-by am SonntagabendIt was a drive-by Sunday night
Die meisten von uns lagen schon im BettMost of us were in bed alright
Ich drehte das Licht herunterI turned down the light
Dann hörte ich die Sirenen, die die Stille unterbrachenThen I heard the sirens interrupt the silence

Ist das, was du dir gewünscht hast?Is this what you wished?
Ein Verbrechen zu begehen?To commit a crime?
Ist das, was du dir gewünscht hast?Is this what you wished?
Ein Verbrechen zu begehen?To commit a crime?
Ist das, was du dir gewünscht hast?Is this what you wished?
Ein Verbrechen zu begehen, ein Verbrechen zu begehen, ein Verbrechen zu begehen?To commit a crime, commit a crime, commit a crime?

Er war ein netter Kerl, wirklich klugHe was a nice guy, really bright
Geld zu verdienen ist schwer, das richtig zu machenMaking money is hard to do right
Schuldig! War sein SchicksalGuilty! Was his plight
Jetzt sitzt er seit etwa 30 Jahren in einer ZelleNow he's in a jail cell for some 30 years now

Ist das, was du dir gewünscht hast?Is this what you wished?
Im Gefängnis zu sitzen?To be serving time?
Ist das, was du dir gewünscht hast?Is this what you wished?
Im Gefängnis zu sitzen?To be serving time?
Ist das, was du dir gewünscht hast?Is this what you wished?
Im Gefängnis zu sitzen, im Gefängnis zu sitzen, im Gefängnis zu sitzen?To be serving time, serving time, serving time?

K ist ein Freund von mirK's a friend of mine
Ich denke an ihn, während er seine Zeit absitztI think about him as he does time
Vermisse seinen WeißweinMiss his white wine
Lustig, wie ich mich frei fühle, obwohl ich es nicht binFunny how I feel free even though it's not me

Ist das, was du dir gewünscht hast?Is this what you wished?
Mich zurückzulassen?To leave me behind?
Ist das, was du dir gewünscht hast?Is this what you wished?
Mich zurückzulassen?To leave me behind?
Ist das, was du dir gewünscht hast?Is this what you wished?
Mich zurückzulassen, mich zurückzulassen, mich zurückzulassen?To leave me behind, me behind, me behind?

Letztes Jahr haben sie entschiedenLast year they decided
Dass seine Zeit um ist und dann wurde er neu verhandeltThat his time is up and then he got retried
DoppelmordDouble homicide
Schickten ihn auf die Todesstraße, um nicht herumzuhängenSent him on a death row not to hang around though

Ist das, was du dir gewünscht hast?Is this what you wished?
Wolltest du sterben?Did you wanna die?
Ist das, was du dir gewünscht hast?Is this what you wished?
Wolltest du sterben?Did you wanna die?
Ist das, was du dir gewünscht hast?Is this what you wished?
Wolltest du sterben, sterben, sterben?Did you wanna die, wanna die, wanna die?

Wolltest du sterben, sterben, sterben?Did you wanna die, wanna die, wanna die?
Wolltest du sterben? Wolltest du sterben?Wanna die? Did you want to die?